Daptar eusi
Lahir lintas wates di pusat persalinan: résiko perawatan
Bari ngantosan sora tina hukum Perancis authorizing bubuka puseur kalahiran, anjeun tiasa dina téori ngalahirkeun dina struktur geus aya, mancanagara. Masalah: dana asuransi kaséhatan primér kadang nolak sinyalna.
Bubuka puseur kalahiran di Perancis Sigana saeutik kawas Arles. Kami sering nyarioskeun éta, kami ngumumkeun éta rutin tapi kami henteu ningali nanaon anu datang. RUU pikeun otorisasina bakal dianggap ku Sénat dina 28 Pebruari. Téks ieu parantos dipilih dina bulan Nopémber 2010 salaku bagian tina Undang-undang Keuangan Jaminan Sosial (PLFFSS) pikeun 2011. Tapi éta teras disensor ku Déwan Konstitusi. Alesanna: anjeunna henteu ngagaduhan alesan pikeun muncul dina PLFSS.
Nyebrang wates pikeun hadé milih ngalahirkeun anjeun
Sababaraha pusat kalahiran rumah sakit parantos dibuka di Perancis, dina dasar ékspérimén. Jumlahna saeutik. Dina sababaraha departemén wates, ibu-ibu anu hamil ngan ukur gaduh sababaraha kilométer pikeun ngarambat pikeun ngamangpaatkeun struktur asing sareng gaduh orok dina kaayaan anu aranjeunna pilih. Dina maternities "friendly orok" (lamun euweuh di departemen maranéhanana), di puseur kalahiran atawa di imah tapi ku bidan practicing mancanagara. Di Jerman, Swiss, Luksemburg. Dina waktos gerakan bébas barang, jalma sareng jasa di Uni Éropa, naha henteu? Sanajan kitu, ngurus kalahiran ieu saeutik lotre, kalawan konsékuansi finansial signifikan.pilihan bebas ngalahirkeun bisa datangna kalawan harga tinggi.
Puseur kalahiran, atanapi kutub fisiologis di lingkungan rumah sakit, ngantepkeun ibu hamil langkung bébas pikeun mindahkeun sareng asesoris ngabantosan anjeunna ngatur kontraksi.
Opat taun ka tukang, Eudes Geisler ngababarkeun di puseur kalahiran Jerman. Saprak harita, manehna geus entangled dina imbroglio légal jeung CPAM departemén dirina, Moselle, sarta masih teu meunang reimbursement pikeun ngalahirkeun dirina. Anak kahiji nya dilahirkeun di klinik di 2004. "Éta henteu jalan parah tapi ... bangsal maternity keur diwangun, abdi ngababarkeun di ruang gawat darurat, abdi ngalakukeun sagala pagawean babarengan jeung pagawe anu dicét, aya 6 atawa 8 pangiriman sakaligus. Para bidan lumpat kamana-mana. Abdi henteu hoyong epidural tapi kusabab kuring nyeri sareng kuring henteu terang upami anu kuring jalani normal, yén kuring henteu dibarengan, kuring tungtungna naroskeun. Aranjeunna nojos kantong cai kuring, nyuntik oksitosin sintétik, sareng teu aya anu ngajelaskeun ka kuring. ”
Hirup di Moselle, ngababarkeun di Jerman
Pikeun anak kadua nya, Eudes teu hayang relive pangalaman ieu. Manehna hayang ngalahirkeun di imah tapi teu manggihan bidan. Anjeunna mendakan tempat lahir di Sarrebrück di Jerman, 50 km ti bumina. "Kuring ngajalin hubungan anu saé pisan sareng bidan, tempatna ramah pisan, kepompong pisan, persis anu dipikahoyong. Nalika kakandungan, awéwé ngora diturutan ku dokter umumna supados tiasa dirojong. Anjeunna nyuhunkeun otorisasi sateuacana ti jaminan sosial pikeun pusat kalahiran. Sabulan saméméh kalahiran, vonis ragrag: panolakan.Eudes ngarebut komisi konsiliasi. panolakan anyar. Panaséhat médis nasional dicekel sareng nyorong titik ka bumi. Pangadilan Jaminan Sosial nolak klaim Eudes pikeun reimbursement sareng masihan anjeunna sakedik pelajaran dina prosés éta. "Kami écés henteu tiasa nyalahkeun Ny Geisler kusabab langkung resep ngalahirkeun di pusat kalahiran di Jerman tinimbang di rumah sakit bersalin di Lorraine (...) Nanging, éta mangrupikeun pilihan anu murni.
genah pribadi (…) sarta ku kituna hiji bisa reproach Ibu Geisler pikeun geus hayang nyieun komunitas jalma insured ngarojong pilihan tina kanyamanan pribadi murni. Kalakuan kitu
teu layak. Nanging, biaya ngalahirkeun ieu, 1046 euro, langkung handap tina biaya pangiriman tradisional di rumah sakit kalayan tetep 3 dinten (pakét dasar: 2535 euro tanpa epidural). Eudes banding dina kasasi. Pangadilan ngabatalkeun putusan sareng ngirimkeun pasualan ka pengadilan jaminan sosial Nancy, anu maréntahkeun pikeun awéwé ngora éta. The CPAM lajeng banding. Pangadilan Banding nyatakeun banding teu tiasa ditampi. carita bisa geus réngsé di dinya. Tapi CPAM mutuskeun pikeun banding kasasi boh ngalawan pengadilan Nancy sareng ngalawan pengadilan banding.
Dina carita ieu, nekad yudisial tina CPAM (ti mana urang ngantosan jawaban) sigana hese ngartos. "Kumaha ngajelaskeunana sanés ku bias ideologis anu teu cocog sareng misi palayanan publik na? »Nanya ka koléktif Interassociative sabudeureun lahir (Ciane). Pikeun assimilate pilihan ngalahirkeun alam aya genah pribadi tur nyieun argumen hukum ngeunaan eta bisa sigana bagian tina visi rada retrograde kalahiran, dina hiji waktu nalika ibu deplore leuwih kuat leuwih-medicalization na dimana paling professional kaséhatan. ngajengkeun "medicization reasoned". Kasus khusus ieu ogé ngajukeun patarosan ngeunaan status pusat persalinan sareng undang-undang ngeunaan perawatan lintas wates. Kamanusaan sarta Studi reimbursable di Perancis sarta dilaksanakeun di nagara Uni Éropa katutupan ku jaminan sosial dina kaayaan anu sarua sakumaha lamun maranéhna geus narima di Perancis. Pikeun perawatan rumah sakit anu dijadwalkeun, otorisasi sateuacana diperyogikeun (ieu mangrupikeun bentuk E112). Ngalahirkeun di rumah sakit Jerman, contona, tiasa diurus tapi meryogikeun otorisasina ti CPAM. Pikeun puseur kalahiran, éta leuwih kompleks. Status maranéhanana ambigu. Hésé nyarios upami ieu mangrupikeun perawatan rumah sakit.
"Dina hal ieu kami bener-bener ngahargaan kana aturan, negeskeun Alain Bissonnier, perwira hukum di Déwan Nasional Orde Bidan. Kusabab ieu mangrupikeun pusat persalinan, teu aya rawat inap sareng tiasa dianggap yén éta mangrupikeun perawatan rawat jalan, janten henteu tunduk kana otorisasi sateuacana. Ieu sanés posisi CPAM. Sengketa langkung ti 1000 euro sareng prosedur ieu pamustunganana bakal ngarugikeun artos asuransi kaséhatan. Samentawis éta, Eudes tunduk kana dua banding kasasi. "Kuring nempatkeun ramo kuring dina gear sareng kuring henteu gaduh pilihan tapi membela diri."
Ibu-ibu anu sanés nampi bentuk E112
Myriam, residing di Haute-Savoie, ngababarkeun anak katilu nya di puseur kalahiran Swiss. "Kuring henteu ngagaduhan masalah sareng tanggung jawab sanaos perjanjianna telat. Kuring ngirim surat kalayan sertipikat médis, sareng pasal hukum sareng kuring ngabenerkeun pilihan kuring. Kuring geus teu kadéngé deui. Tungtungna kuring nampi réspon anu nyarioskeun yén analisa kaayaan kuring dijalankeun, dinten saatos pangiriman kuring! Nalika kuring narima invoice ti puseur kalahiran, 3800 euro pikeun sakabéh nurutan-up, ti 3 bulan kakandungan nepi ka 2 poé sanggeus ngalahirkeun, kuring ngirim surat sejen ka kaamanan. Aranjeunna ngawaler yén pikeun ngadegkeun bentuk E112 anu kasohor, éta kedah nyayogikeun detil jasa. Bidan ngirimkeun detail ieu langsung ka kaamanan. Dina total kuring boga muatan sésana 400 euro. ” Lain jurusan, lain hasilna.