Daptar eusi
Lamun maca mangrupa pelesir gede pikeun anak anjeun, mangga anjeunna salila libur kalawan novelties lucu nu reviewer sastra urang Elena Pestereva geus dipilih. Nanging, pilihan ieu bakal dipikaresep ku murangkalih sareng rumaja anu horéam muka buku - ilustrasi anu saé sareng téks anu pikaresepeun aya di dieu.
“Sakeupeul strawberries asak”
Natalya Akulova. Ti 4 taun
Carita perdana Natalia Akulova ngeunaan kahirupan preschooler Sanya dibuka édisi barudak ti imah penerbitan Alpina. Sanya nyaring, aktip, inventive - aranjeunna disebut "nak". Maca ngeunaan éta sareng murangkalih, anjeun ogé bakal nyarioskeun ti mana murangkalih asalna, kumaha macét, gips diterapkeun sareng sapi diperah. Aya lyricism poignant amis tina malem usum panas dina carita. "Kumaha bau strawberry?" Sanya nanya. "Andersen," ceuk bapana, "paling saeutik, Pushkin." Sareng indung kuring ngabantah: "Henteu Pushkin pisan. Strawberries bau kabagjaan. " (Alpina. Barudak, 2018)
"Kalénder Kipper", "Rencang Saeutik Kipper"
Mick Inkpen. Ti 2 taun
Baby Kipper ku seniman Inggris Mick Inkpen ramah sareng pinter. Dina awal usum panas, anjeunna noticed nu aya "leuwih loba mahluk hirup jeung suku jeung jangjang ti anjeun tiasa ngabayangkeun" di dunya, sarta mimiti manggihan ngaran manuk hantu leutik, babi, bebek jeung bangkong. Naon ngaranna nalika anjeunna ngora pisan? Anjeunna diajar gancang sareng ngartos dunya sareng réréncangan - éta langkung pikaresepeun. Aya tilu buku ngeunaan Kipper, aranjeunna gaduh intonasi anu haneut, gambar lucu sareng halaman karton bunder anu saé. (Ditarjamahkeun tina basa Inggris ku Artem Andreev. Polyandria, 2018)
"Bareng sareng Polina"
Didier Dufresne. Ti 1 taun
Runtuyan buku ieu bakal mantuan ngamekarkeun kamerdikaan di barudak ti hiji satengah taun. Gadis Polina ngajarkeun boneka Zhuzhu nya sikat huntu, mandi, pakéan, masak kueh jeung ngalakukeun loba hal mangpaat séjén. Aya dalapan buku ngeunaan Polina, sadayana dikumpulkeun dina hiji set sareng ditulis ku guru Montessori, aranjeunna gaduh petunjuk anu saderhana sareng kaharti pikeun kolot - mimitian ayeuna, sareng ku umur 3 bakal langkung gampang pikeun siap-siap jalan-jalan. jeung indit ka ranjang. (Mann, Ivanov & Ferber, 2018)
“Beruang Paddington”
Michael Bond. Ti 6 taun
Paddington mangrupikeun budak cinta, sapertos Winnie the Pooh. Alan Milne masihan biruang ka putrana pikeun ulang taunna. Sarta Michael Bond ka pamajikanana keur Natal. Lajeng anjeunna ngawartoskeun carita nya ngeunaan Teddy biruang ieu, pisan pinter jeung bodo pisan dina waktos anu sareng. Paddington sumping ka London ti Dense Peru. Anjeunna cicing di kulawarga Brown biasa sareng murangkalih sareng pembantu rumah tangga, ngagem marmalade dina saku jas biru sareng makuta topi beureum, teras-terasan tur kota sareng vernissages, ka kebon binatang sareng kunjungan, babaturan sareng kuno. Bapak Kruber sarta mikanyaah Dunya Kuna. Kuring maca carita Michael Bond sareng umur 12 taun sareng kuring henteu terang saha anu urang mikanyaah aranjeunna. Tapi murangkalih ogé bakal resep - Paddington dipikacinta di sakumna dunya ku sababaraha generasi. (Ditarjamahkeun tina basa Inggris ku Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
“Ka pondok! Sajarah kahirupan nagara »
Evgenia Gunter. Ti 6 taun
Inget, Lopakhin ngajual kebon céri pikeun pondok usum panas? Éta nalika pondok usum panas sumping kana fashion. Kalawan penampilan maranéhanana, méwah usum panas di alam indit ka karyawan, raznochintsy, siswa. Evgenia Gunther nyarioskeun, sareng Olesya Gonserovskaya nunjukkeun kumaha perpustakaan sareng alat musik diangkut dina usum panas, kumaha bapa kulawarga patepung tina karéta, naon mandi sareng naha warga usum panas Soviét ngawangun bumi 4 x 4 m, naon éta "dacha of TK a" sareng kumaha pondok usum panas ngabantosan urang salamet dina 90an lapar. Sanajan kitu, ieu téh buku barudak, anak anjeun bakal diajar kumaha carana nyieun kacapi, a Slingshot a, a dugout jeung bungee a, diajar maén gorodki na petanque, siap! (Leumpang kana sajarah, 2018)
"Kitab Besar Laut"
Yuval Sommer. Ti 4 taun
Punten nawiskeun buku ieu ka anak anjeun ngan upami anjeun leres-leres milih "ku laut" sareng sanés "ka nagara". Kusabab flipping ngaliwatan eta tanpa kamampuhan pikeun noél jellyfish jeung leungeun anjeun sarta kasampak di lauk kalawan panon anjeun nguciwakeun: geulis pisan. Hiu jeung kuya laut, anjing laut jeung paus, patarosan barudak jeung waleran lengkep, ilustrasi stunning – lamun teu laut sorangan, tapi nyokot lalampahan ka akuarium lokal jeung énsiklopédia ieu. Anjeun ogé tiasa nyandak anjeunna ka pantai sareng anjeun: anjeunna bakal nyarioskeun ka anjeun kumaha sareng saha anu urang tiasa pendak di dinya saatos pasang surut. Ku jalan kitu, The Big Book of the Sea henteu ngan ukur énsiklopédi, tapi ogé kaulinan! (Ditarjamahkeun ku Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
"50 léngkah nuju anjeun. Kumaha carana janten langkung bahagia"
Aubrey Andrews, Karen Bluth. Ti 12 taun
Sumberdaya kedah leres-leres dieusi dina usum panas supados dina usum tiis aya anu kedah dibalanjakeun sareng parantos tiasa pulih. Panulis Aubrey Andrews sareng guru semedi Karen Bluth parantos ngariung dina hiji panutup prakték rélaxasi sareng konsentrasi anu paling kuat sareng sederhana, observasi diri, detoks digital, visualisasi sareng seueur deui. Salila liburan, anjeun lalaunan tiasa ngawasaan pose cobra sareng anjing, diajar kumaha carana masak snacks énergi sareng sarapan anti setrés, nyiptakeun papakéan kapsul pikeun diri anjeun sareng marios komedi anu pangsaéna. Pasihankeun ka budak awéwé anjeun sareng cobian ngalaksanakeunana nyalira, langkung gancang langkung saé: usum panas henteu salamina. (Ditarjamahkeun tina basa Inggris ku Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
"Gadis Anu Nginum Cahaya Bulan"
Kelly Barnhill. Ti 12 taun
Implengan ieu, anu The New York Times Book Review ngabandingkeun atmosfir sareng tingkat artistik ka Peter Pan sareng The Wizard of Oz, sareng pamiarsa kana kartun Miyazaki, moal ngan ukur rumaja tapi ogé déwasa. Di tengahna nyaéta carita dukun kalayan haté anu saé sareng muridna anu umurna 12 taun, gadis Bulan, dipasihan kakuatan magis. Buku, dimana aya seueur rusiah, takdir anu luar biasa, cinta sareng pengorbanan diri, ngarebut dunya magisna sareng henteu ngantepkeun dugi ka halaman terakhir. Henteu kabeneran yén éta janten laris New York Times sareng nampi Medali Newbery (2016), panghargaan sastra bergengsi anu dipasihkeun pikeun kontribusi anu luar biasa pikeun literatur Amérika pikeun murangkalih. (Ditarjamahkeun tina basa Inggris ku Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Leo, 8 taun, maca buku pikeun urang
"Nikita Neangan Laut" ku Daria Vandenburg
"Paling sadayana dina buku ieu kuring resep Nikita nyalira - sanaos anjeunna henteu siga kuring. Sabenerna, teu pernah sarua. Nikita sumping ka dacha ninina urang. Liburan. Mimitina manéhna teu sugema jeung hayang balik ka imah kolotna pikeun lalajo kartun jeung maén dina komputer. Di dacha, anjeunna teu biasa sareng teu nyaman. Anjeunna malah hayang kabur peuting - tapi anjeunna sadar yén dina poék anjeunna moal manggihan jalan na. Nini ngajar anjeunna ngumbah piring, contona, sareng umumna janten mandiri. Anjeunna dikumbah sakali, sareng salajengna anjeunna nyarios: naon, cuci deui?! Anjeunna henteu resep. Tapi anjeunna ngagaduhan nini anu saé, sacara umum, nini anu normal, anu nyata. Sakumaha sakuduna di peran nya: manehna datang nepi ka kaulinan ngeunaan komodo ku kituna manéhna bakal ngumbah piring saolah-olah maén. Sarta pamustunganana, Nikita mimiti ngalakukeun loba hal sorangan. Nini ngawartoskeun anjeunna ngeunaan astronomi, némbongkeun anjeunna béntang ti hateup imah, ngobrol ngeunaan laut, malah indit dina lalampahan kalawan anjeunna dina pilarian laut - manehna weruh pisan, sarta éta bener metot maca. Kusabab manehna ngobrol jeung Nikita kawas sawawa. Sareng kuring parantos terang kumaha carana ngumbah piring sareng naék sapédah, kuring mandiri. Tapi kuring hoyong pisan angkat ka laut - ka Hideung atanapi Beureum! Nikita kapanggih sorangan, tétéla insipid, tapi gaib.
Daria Vandenburg "Nikita milarian laut" (Scooter, 2018).