Putri Distilbène
Agnes
"Kuring budak awéwé DES, adina ogé. Kuring kungsi kanker kulit nalika kuring 25, tapi link kalawan DES teu atra. Kuring kungsi lima miscarriages mimiti saméméh bade nyoko. Kami henteu dugi ka ahir prosés (15 dinten ti pangajén) sabab kuring hamil deui sareng henteu tiasa nyandak résiko angkat ka Cina di nagara kuring. Sadaya pancegahan parantos dilaksanakeun: istirahat ranjang ti mimiti kakandungan, nunjukkeun cuti sakit. Kuring ngadamel anceman pangiriman prématur sakitar 18 minggu amenorrhea sareng kuring dirawat di rumah sakit salami 4 satengah bulan (kalebet 2 bulan 200 km ti bumi sareng sabulan 100 km).
Benoît lahir ampir di 37 minggu, nalika kuring mimiti leumpang na climbing tangga deui. Éta 45 cm sareng 2,5 kg (teu tiasa deui tumbuh dina rahim jenuh kuring). Benoît aya dina kaséhatan alus tapi perlu diawaskeun pikeun ginjal kénca na, anjeunna meureun bakal dioperasi dina umur 2 taun. Abnormalitas dina ginjal nya bisa jadi patali jeung perlakuan undergone salila pangiriman preterm kaancam dimana kuring diréduksi jadi cairan amniotic pikeun bersantai rahim. Atawa meureun konsekuensi DES dina generasi katilu, urang teu nyaho ...
Saatos kaluron kagenep, abdi ayeuna hamil 13 minggu. Kuring deui ditahan jeung ranjang. Abdi hoyong nyingkahan rumah sakit pikeun ngurus minimal Benoît anu umurna 19 bulan. Kami nembé ngalih ka daérah énggal saatos transfer profésional. Rumah sakit tingkat 3 ngan ukur 70 km jauhna tapi, di sisi anu sanés, urang henteu gaduh deui kulawarga atanapi réréncangan pikeun ngabantosan kuring nalika kuring dina ranjang. Kakandungan janji bakal langkung sesah sacara logistik… ”
Laure
"Kuring gadis distilbene, nu keur kuring hartina malformations, kakandungan ectopic, rupa-rupa jeung variatif perlakuan, inseminations, IVF ... Kuring boga hiji putri heubeul 8 satengah taun anu kuring kungsi sanggeus naraka gelut. Kuring ogé mutuskeun pikeun ngamimitian tarung ieu deui dua taun ka tukang dina harepan ngulang mujijat. “
Virginia
"Kuring putri distilbene, dilahirkeun di 1975, jadi di ahir resép kuring saprak ubar ieu dilarang dina 1977. Kuring kungsi kaguguran sarta tilu pregnancies ectopic. Saatos karir anu gancang dina réproduksi anu ditulungan, ayeuna kuring, sareng salaki kuring, dina prosés nyoko.
Abdi mangrupikeun anggota asosiasi "Les filles DES" sareng leres yén sajumlah ageung awéwé anu prihatin kirang diturutan dina karirna, masih teu sadar silih atanapi kedah nyanghareupan panolakan ti dunya médis. “
Valerie
"Kuring yuswa 42 taun sareng indung kuring nyandak distilbene salami kakandunganana. Nalika kuring yuswa 28, nalika kakandungan munggaran kuring, kuring mendakan yén kuring ngagaduhan kanker serviks. Kuring teras kedah ngajalanan histerektomi… ”
Anu :
"Ti leuleutik, kuring terang yén kuring budak awéwé DES sabab indung kuring nyarios ka kuring sareng diurus ku dokter ginekologi di Toulouse. Dina 16, hiji ultrasound munggaran nembongkeun rahim T ngawangun jeung ovarium micro-polycystic. Salajengna, kuring ogé bakal bébéja ngeunaan adenosis sareng, salami mangtaun-taun, kuring ngagaduhan siklus anu langkung atanapi kirang teratur sareng sering nyeri pisan. “
Martine
"Kuring awéwé distilbene sareng kuring tiasa gaduh dua murangkalih. Kuring iklas turun ti bulan katilu kakandungan jeung ngababarkeun dina 7 bulan. Tapi kiwari kuring boga dua putri yuswa 2 jeung 5 anu dina kaayaan hébat. Jadi kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun boga anak sanajan distilbene. “
Amelie
"Kuring yuswa 33 taun sareng, sapertos seueur awéwé DES anu sanés, kuring ngagaduhan anomali séks (rahim berbentuk T, éctropion dina cervix, endometriosis, ovarium dysplastic sareng polycystic, siklus anovulatory, jsb.). Pondokna, naon kasusah boga orok !!! Sanggeus sababaraha taun kanyeri, ti operasi nepi ka operasi, ti perlakuan ka perlakuan, urang junun boga orok mujijat, sanajan kakandungan bedridden, super pikasieuneun, super stres dimana unggal poé diitung.
Anak kuring lahir prématur dina 35 minggu hamil, beuteung kuring dina sagala hal anu balon nyata siap ngabeledug… Kahirupan jeung DES nyaéta pilem nyata jeung twists jeung robah warna ka warna, manéhna pernah ninggalkeun urang sorangan! “
pascal
Abdi yuswa 36 taun sareng putri abdi bade yuswa 13 taun. Perjalanan kuring bahaya sapertos seueur awéwé distilbene: dua kaguguran, anu munggaran nalika kakandungan 5 satengah bulan, budak awéwé dilahirkeun hirup tapi henteu salamet. Sataun saatos kaluron kadua dina 4 satengah bulan kakandungan, dokter kandungan hoyong terang ti mana asalna sareng saatos histerografi, venografi… vonisna dihontal: distilbene!
Pikeun putri kuring, kuring kedah ngalaman strapping anu dicabut kusabab seueur teuing kontraksi, sareng anjeunna lahir prematur lima minggu. Kakandungan kuring hésé pisan: perdarahan, kontraksi, ranjang ti mimiti nepi ka rengse, teu nyebut ulang tetep di klinik. Sareng di dinya, kuring nembé terang yén kuring ngagaduhan dysplasia cervix sareng kuring kedah dioperasi. Jalma anu tanggung jawab kedah mayar kanggo karusakan anu disababkeun 30 taun ka pengker sareng karusakan anu masih dilakukeun. “