Wawancara sareng Boris Cyrulnik: "Urang kedah ngabantosan ibu hamil, ngurilingan aranjeunna, éta orok anu bakal nguntungkeun!" “

Boris Cyrulnik nyaéta neuropsychiatrist sareng spesialis dina paripolah manusa. Pupuhu panitia ahli dina "mimiti 1000 poé anak", anjeunna dikintunkeun laporan ka Présidén Républik di awal September, nu ngarah ka paningkatan dina cuti kabapakan ka 28 poé. Anjeunna katingali deui sareng kami dina lima puluh taun diajar tautan indung-anak.

Kolot: Dupi anjeun gaduh mémori tina majalah Kolot?

Boris Cyrulnik: Dina lima puluh taun prakna, kuring sering maca éta pikeun ningali naon masalah anu disanghareupan ku kolot sareng maca tulisan ngeunaan kamajuan médis atanapi sosial panganyarna dina kulawarga atanapi orok. Kuring ditaroskeun di dinya dua atanapi tilu kali, unggal waktos salami kamajuan médis. Utamana dina taun 1983, nalika urang mimiti nunjukkeun yén orok tiasa ngadangu frekuensi rendah dina rahim indung ti minggu ka-27 amenorrhea *. Anjeun kudu nyadar yén dina waktu éta, éta revolusioner! Ieu kaganggu loba jalma keur saha orok, dugi anjeunna spoke, teu bisa ngarti nanaon.

Kumaha orok ditingali dina waktos éta?

SM : Henteu langkung atanapi kirang ti saluran pencernaan. Anjeun kudu sadar: salila studi universitas kuring, urang diajar yén orok teu bisa sangsara sabab (konon) tuntung saraf na teu réngsé ngembangkeun maranéhanana (!). Nepi ka taun 80an sareng 90an, orok diimobilisasi sareng dioperasi tanpa anesthesia. Salila studi kuring jeung pamajikan kuring anu ogé dokter, urang ngurangan fractures, jahitan atanapi tonsils dihapus dina orok dina heubeul sahandapeun sataun tanpa anesthesia nanaon. Untungna, hal-hal parantos mekar pisan: 10 taun ka pengker, nalika kuring nyandak incu kuring pikeun dijahit lengkungan, perawat nempatkeun komprési numbing ka anjeunna sateuacan intern sumping pikeun jahitan. Budaya médis ogé parantos mekar: contona, kolotna dilarang sumping sareng ningali orok nalika dirawat di rumah sakit, sareng ayeuna urang ningali langkung seueur kamar dimana kolotna tiasa cicing sareng aranjeunna. Ieu teu acan 100%, éta gumantung kana Patologi, tapi urang ngarti yén orok nu anyar pisan diperlukeun ayana inohong kantétan, naha éta téh indung atawa bapa.

Kumaha kolotna mekar?

SM : Lima puluh taun ka tukang, awéwé boga budak saméméhna. Teu ilahar pikeun awéwé anu geus indung di 50 atawa 18. Jeung bédana jeung ayeuna éta manéhna kacida teu nyalira. Indung ngora dikurilingan sacara fisik sareng émosional ku kulawargana, anu ngabantosan anjeunna, janten relay.

Naha ieu anu leungit ayeuna? Naha urang henteu kaleungitan "lingkungan alam", anu langkung caket sareng kulawarga ageung?

SM : Sumuhun. Urang nitenan, utamana berkat karya Claude de Tychey, aya beuki loba "pre-maternal" depresi, leuwih ti sanggeus kalahiran. kunaon? Salah sahiji hipotesis nyaéta yén indung anu gaduh orok ayeuna umurna rada 30 taun, anjeunna hirup jauh ti kulawargana sareng mendakan dirina terasing sacara sosial. Nalika orokna dilahirkeun, anjeunna henteu terang gestur nyusuan - anjeunna sering henteu kantos ningali orok dina payudara sateuacan orok anu munggaran - nini henteu aya sabab cicingna jauh sareng gaduh kagiatan nyalira, sareng bapa angkat. nya nyalira pikeun balik gawé. Ieu kekerasan pisan gede pikeun indung ngora. Masarakat urang, sakumaha anu diatur, sanés faktor pelindung pikeun indung ngora… sareng ku kituna pikeun orok. Indung beuki stress ti mimiti kakandungan. Kami parantos ningali akibat di Amérika Serikat sareng Jepang dimana orok 40% janten stres. Ku kituna perlu, nurutkeun karya Komisi 1000 Days, ninggalkeun kamungkinan pikeun bapana tetep deukeut indungna leuwih lila. (Catetan éditor: Ieu anu diputuskeun ku Présidén Macron ku ngalegaan cuti kabapakan ka 28 dinten, sanaos komisi 1000 dinten nyarankeun 9 minggu.

Kumaha carana mantuan kolotna?

SM : Kami ngamimitian komisi 1000 dinten pikeun nyumponan pasangan kolot anu bakal datang. Pikeun urang, urang teu bisa museurkeun kolot lamun kakandungan geus on jalan sabab geus ampir telat. Urang kedah ngurus pasangan kolot anu bakal datang, ngurilingan aranjeunna sareng masihan aranjeunna bantosan bahkan sateuacan rencana orok. Indung anu terasing sacara sosial bakal bagja. Manehna moal senang keur jeung orok nya. Anjeunna bakal tumuwuh nepi dina Ecological indrawi impoverished. Ieu dina gilirannana ngabalukarkeun kantétan teu aman nu bakal greatly handicap anak sanggeus, nalika anjeunna asup pabinihan atawa sakola. Ku kituna urgency pikeun mantuan ibu hamil, ngurilingan aranjeunna, sabab éta orok anu bakal nguntungkeun tina eta. Dina komisi, urang hoyong bapa janten langkung hadir dina kulawarga, supados aya babagi hadé tina tanggung jawab kolotna. Ieu moal ngagentos kulawarga ageung, tapi bakal ngaluarkeun indungna tina ngasingkeunana. Agresi pangbadagna nyaéta isolasi ibu-ibu.

Anjeun keukeuh yén murangkalih henteu ningali layar naon waé dugi ka umur 3, tapi kumaha upami kolotna? Naha aranjeunna ogé kedah kaluar?

SM : Mémang, urang ayeuna ningali jelas pisan yén orok anu geus kakeunaan loba layar bakal telat basa, telat developmental, tapi ogé alatan mindeng, orok ieu moal geus kasampak di dirina. . Kami parantos ngabuktikeun, dina taun 80-an, yén orok anu diawaskeun ku bapa atanapi indungna nalika disusuan botol nyusu langkung saé. Anu urang perhatikeun nyaéta, upami bapa atanapi indung nyéépkeun waktos ningali telepon sélulérna tibatan niténan budakna, budakna henteu deui cekap dirangsang. Ieu bakal ngabalukarkeun masalah adjustment ka batur: iraha bade nyarita, dina pitch naon. Ieu bakal boga konsekuensi dina kahirupan kahareup na, di sakola, jeung batur.

Ngeunaan kekerasan atikan biasa, hukum ngeunaan spanking disalurkeun - kalawan kasusah - taun ka tukang, tapi éta cukup?

SM : Henteu, buktina anu paling jelas nyaéta yén undang-undang ngeunaan kekerasan rumah tangga parantos langkung lami, sareng kekerasan éta masih aya dina pasangan, éta ningkat sanajan sékisme naék. Tapi, panilitian nunjukkeun yén murangkalih anu ningali kekerasan antara kolotna bakal ningali kamekaran otakna robih lengkep. Sarua jeung kekerasan anu ditepikeun ka budak, boh kekerasan fisik atawa verbal (hina, jsb). Urang ayeuna terang yén sikep ieu ngagaduhan akibat kana uteuk. Tangtosna, éta kedah nyaram prakték ieu, tapi ayeuna, urang kedah ngurilingan kolotna sareng ngadidik aranjeunna pikeun ngabantosan aranjeunna ngalakukeun anu sanés. Teu gampang mun anjeun geus digedékeun dina kekerasan sorangan, tapi warta alus nyaeta mun anjeun geus dieureunkeun kekerasan, sarta ngadegkeun deui kantétan aman jeung anak anjeun. , otakna - nu ngahasilkeun loba synapses anyar unggal detik - téh bisa sagemblengna reformat, dina 24 nepi ka 48 jam. Ieu pisan reassuring, sabab sagalana geus recoverable. Pikeun nempatkeun eta leuwih basajan, barudak gampang menyakiti, tapi ogé gampang pikeun ngalereskeun.

Lamun urang nempo lima puluh taun ti ayeuna, urang bisa ngabayangkeun kumaha kolotna bakal kawas?

SM : Dina lima puluh taun, urang bisa ngabayangkeun yén kolotna bakal ngatur sorangan béda. Gotong royong kedah dibalikeun deui dina lingkungan masarakat urang. Pikeun ieu, urang kedah nyandak conto ti nagara kalér, sapertos Finlandia dimana kolotna ngatur sorangan. Aranjeunna ngabentuk grup ramah ibu hamil sarta babies sarta silih mantuan. Urang tiasa ngabayangkeun yén di Perancis, grup ieu bakal ngagentos kulawarga ageung. Ibu-ibu bisa mawa pediatricians, bidan, psikolog kana grup maranéhna pikeun neuleuman hal. Tapi luhureun sakabeh, babies bakal leuwih dirangsang sarta kolotna bakal ngarasa leuwih dirojong tur dirojong ku komunitas emosi sabudeureun éta. Éta naon abdi hoyong atoh!

* Karya ku Marie-Claire Busnel, panalungtik sareng spesialis dina kahirupan intrauterine, di CNRS.