Manehna jadi béntang gancang, tapi teu salawasna untung. Anjeunna asalna ti kulawarga anu ampir sahandapeun garis kamiskinan sareng ngarawat padamelanna "sapertos proletar": anjeunna nyéépkeun sababaraha bulan pikeun nyiapkeun peran di musium sareng perpustakaan. Sareng anjeunna langkung resep angkat ka upacara Oscar sareng ninina. Rapat sareng Jessica Chastain, anu terang yén jalan anu paling pondok nyaéta ampir vertikal.
Jalma-jalma berambut beureum sigana rada sagawayah pikeun kuring. Saeutik sagawayah. Sarta mindeng senang. Ngan anu terakhir anu manglaku ka Jessica Chastain: anjeunna - leres pisan - kanyataanna, ngan pikaresepeun pikeun panon. Sareng nalika anjeunna seuri, sadayana anu aya dina seurina - panon, taktak, panangan bodas leutik, sareng sukuna nyebrang dina sukuna, sareng sapatu balét lucu kalayan tiruan muzzle sato, sareng kaos héjo caang, sareng calana panjang bodas kalayan cuffs ruched. , naon hal girly, TK. Anjeunna jelas jalma anu tahan banting sacara alami. Tapi euweuh frivolity di dinya pisan.
Ngomong-ngomong, anjeunna awon - naha anjeun perhatikeun? Irung bebek, kulitna bulak-balik, bulu mata semu bodas. Tapi anjeun teu merhatikeun.
Kuring ogé teu perhatikeun. Anjeunna aktris sapertos anu tiasa saha waé. Manehna teh pathetic, seductive, predatory, noel, a kriminal, korban, a goth dina kulit hideung jeung babu di crinoline a. Kami parantos ningali anjeunna salaku rocker di Andres Muschietti's Mama, salaku penjahat di Guillermo del Toro's Crimson Peak, salaku agén CIA sareng Mossad dina Target One Katherine Bigelow sareng John Madden's Payback, salaku ibu rumah tangga anu gagal konyol di The Help. Tate Taylor, indung duka di Ned Benson The ilangna Eleanor Rigby, indung madonna, perwujudan selflessness di Terrence Malick The Tangkal Kahirupan, sarta tungtungna Salome kalawan seduction na treachery nya.
Mustahil henteu ngakuan éta, mustahil henteu misahkeunana tina latar tukang. Sareng Chastain, linggih di payuneun kuring, teu aya hubunganana sareng sadaya kakuatan ieu - kado aktingna, kamampuan pikeun ngontrol émosi urang, kamampuan pikeun ngatur rohangan layar di sabudeureun dirina sareng dina waktos anu sami janten bagian tina sadayana. Jeung euweuh frivolity. Sabalikna, manehna nyokot tanggung jawab pinuh pikeun dirina - manehna ngamimitian paguneman urang dina catetan.
Jessica Chastain: Entong naroskeun kumaha kuring janten kasohor sapeuting. Sareng kumaha perasaan kuring nalika kuring leumpang dina karpét beureum Cannes sareng Brad Pitt sareng Sean Penn. Saatos sababaraha taun kagagalan sareng percobaan anu henteu suksés. Tong nanya.
Psikologi: Naha?
JC: Kusabab… Naha, sadayana naroskeun patarosan ieu ka kuring — ngeunaan taun 2011 kuring, nalika genep film sakaligus, anu ditémbak dina waktos anu béda, kaluar dina genep bulan. Jeung maranéhna mimiti ngakuan kuring. Anjeun ningali, kuring parantos 34 taun, ieu mangrupikeun umur nalika aktris anu sanés langkung suksés mikiran sieun: naon salajengna? Kuring henteu deui budak awéwé, sigana mah kuring bakal salamet salaku Srikandi romantis ... Sareng bakal aranjeunna hoyong kuring ayeuna ... dina sagala hal (laughs). Kaasup - jeung naha maranéhna bakal némbak. Kuring éta geus 34. Na kuring ngartos naon sih berharga, jeung naon kitu, decor.
"Kuring yakin yén rasa syukur mangrupikeun parasaan utama anu kedah dialaman ku jalma"
Nalika kuring umur 25, adina Juliet bunuh diri. Sataun leuwih ngora ti kuring. Urang nempo saeutik saméméh éta - manehna kungsi gelut jeung indungna, mutuskeun pikeun hirup kalawan bapana biologis urang - urang ngan kapanggih kaluar di SMA yén manéhna bapana urang, dina akte kalahiran dina kolom «bapa» urang boga dash a. kolotna éta rumaja nalika aranjeunna ngumpul, lajeng indungna ninggalkeun bapana ... Juliet nalangsara ti depresi. Mangtaun-taun. Jeung bapana teu bisa mantuan manéhna. Anjeunna némbak dirina nganggo péstol di bumina… Umurna 24 taun… Urang dewasa babarengan, sareng kuring ogé henteu tiasa ngabantosan anjeunna.
Eta sadayana ngancik kuring tibalik ka handap: gagasan kuring - ngeunaan kasuksésan, kagagalan, duit, karir, kamakmuran, hubungan, baju, Oscars, yén batur bisa nganggap kuring bodo ... Ngeunaan sagalana. Sareng kuring mimiti nganggap kahirupan kuring salaku kasuksésan anu lengkep. Aranjeunna teu nyandak kana gambar - naon sampah, tapi kuring digawé tur earn duit. Naha anjeunna ngagaduhan anu sanés? Kuring bakal salamet kumaha waé, kuring hirup.
Tapi ieu kumaha anjeun nurunkeun bar?
JC: Sareng kuring bakal nyebatna humility. Abdi henteu tiasa ngenalkeun maot anu caket, jurang di payuneun jalma anu pangdeukeutna - naha ngagungkeun ayeuna? Naha pretend yén ukuran fee sahenteuna nangtukeun hiji hal? Urang kedah nyobian ningali langkung seueur! Bapana maot teu lami saatos adina bunuh diri. Abdi henteu di pamakaman. Henteu kusabab kuring boro kenal anjeunna, tapi kusabab ... Anjeun terang, aya hiji jalma anu luar biasa dina kahirupan kuring. Ieu bapa tiri kuring, Michael. Anjeunna ngan patugas pemadam kebakaran... Henteu, sanés waé.
Anjeunna mangrupakeun Jurusalamet jeung Jurusalamet ku nelepon. Sareng nalika anjeunna muncul di bumi urang, pikeun kahiji kalina kuring ngarasa naon katenangan, kaamanan. Abdi murangkalih, yuswa dalapan taun. Saméméh éta, kuring pernah ngarasa yakin. Kalayan anjeunna dina kahirupan kuring aya rasa kaamanan anu mutlak. Sumuhun, kami kadang digusur keur telat nyewa, enya, urang mindeng teu boga duit - sanggeus kabeh, urang boga lima barudak. Sareng kajantenan kuring balik ti sakola, sareng sababaraha jalma nutup panto bumi urang, melong kuring kalayan karunya sareng naroskeun upami kuring hoyong nyandak sababaraha barang kuring, nya, meureun sababaraha jenis biruang ...
Sarta tetep - Kuring salawasna terang yen Michael bakal ngajaga urang, sarta ku kituna sagalana bakal netep. Sareng kuring henteu angkat ka pamakaman bapa kuring kusabab kuring sieun yén kuring bakal nyinggung bapa tiri kuring. Lajeng, saméméh premiere The Tangkal Kahirupan, éta teu penting yén kuring aya di Cannes - sanajan Kami kipas pilem dahsyat, sarta meunang ka Cannes ogé dimaksudkan pikeun kuring ningali sagalana, sagalana nu ditémbongkeun di dinya! - teu, Kadé kuring bingung, teu nyaho naon anu kudu dipigawé dina staircase ieu Palais des Festival, sarta Brad na Sean nyandak leungeun kuring. Dibantuan nu anyar ngabiasakeun.
Tapi prestasi anjeun impressive: ti budak leutik susah ka tangga Cannes jeung ka Oscars. Aya nu matak reueus.
JC: Ieu sanés ngan ukur prestasi kuring. Aranjeunna ngabantosan abdi sadaya waktos! Sacara umum, kuring ningali jaman baheula salaku ranté pitulung batur. Abdi henteu resep di sakola. Kuring beureum, freckled. Kuring motong buuk kuring protes ngalawan fashion sakola ampir botak, katresna boneka disebut kuring awon. Ieu di kelas handap. Tapi umur kuring tujuh taun nalika nini kuring ngajak kuring maén. Éta Joseph sareng Nya Amazing Technicolor Dreamcoat, musik ku Andrew Lloyd Webber. Sareng éta, kuring ngiles, kainfeksi téater. Jam 9 kuring indit ka studio téater. Sareng kuring mendakan jalma kuring. Téater mantuan kuring pikeun jadi sorangan, jeung peers mah béda aya, jeung guru. Ayeuna kuring wawuh ka sadaya murangkalih anu gaduh masalah, sareng ka adi sareng adina — aranjeunna nembe lulus sakola — kuring nyarios: sakola mangrupikeun lingkungan acak, lingkungan acak. Manggihan anjeun.
"Teu aya masalah dina komunikasi, aya komunikasi sareng jalma anu salah. Sareng teu aya lingkungan anu bermasalah, ngan ukur aya milik anjeun "
Henteu aya masalah dina komunikasi, aya komunikasi sareng jalma anu salah. Sareng teu aya lingkungan anu bermasalah, sanés milik anjeun. Lajeng, sanggeus sakola, nini kuring ngayakinkeun yén aya nanaon mikir ngeunaan earning, Anjeun kudu nyobaan jadi aktris. Kuring ngahutang sadaya nominasi Oscar ieu sareng karpét beureum ka nini kuring! Abdi anu munggaran di klan ageung urang angkat ka kuliah! Nini ngayakinkeun yén kuring tiasa. Jeung manehna indit sareng abdi ka New York, ka Juilliard kawentar, dimana kompetisi éta 100 jalma per korsi.
Sareng deui, kuring moal ningali Juilliard upami Robin Williams, anu kantos lulus nyalira, teu acan ngadegkeun beasiswa pikeun mahasiswa anu berpendapatan rendah. Aranjeunna ngabantosan abdi sadaya waktos. Janten kuring ayeuna nyarios yén kuring gaduh indra kagenep. Ieu rasa syukur. Leres, kuring yakin yén ieu mangrupikeun rarasaan utama anu kedah dirasakeun ku jalma - sateuacan silaturahim, cinta sareng kaasih. Nalika Williams bunuh diri, kuring teras-terasan mikir kumaha kuring henteu kantos pendak sareng anjeunna, henteu hatur nuhun ka anjeunna pribadi ...
Malah mah tangtuna mah teu hayang maksakeun. Tapi kuring tetep mendakan cara pikeun ngahatur nuhun ka anjeunna. Éta beasiswa anu sami pikeun mahasiswa. Kuring rutin nyumbang duit kana dana. Sareng saatosna Williams, kuring mendakan organisasi anu dikhususkeun pikeun pencegahan bunuh diri. Manéhna ngabogaan ngaran gede — To Write Love on Her Arms («Tulis» cinta «dina leungeun-Na.» — Approx. ed.). Anu damel di dinya nyobian mulangkeun cinta ka jalma-jalma ... Kuring ngadukung aranjeunna. Hatur nuhun dina cara béda.
Tapi anjeun teu hoyong nyarios yén prestasi henteu masalah pikeun anjeun!
JC: Sumuhun, tangtosna aranjeunna gaduh! Abdi henteu hoyong janten karakter karpét beureum. Kuring sok hayang ditanggap salaku aktris - ngaliwatan karakter, teu ngaliwatan saha kuring bobogohan jeung yén kuring, anjeun ningali, vegan a. Nu katingali, di Hollywood, titik pangluhurna karir aktris urang téh "catwoman" koléktif, nu Srikandi tina sababaraha pilem buku komik atawa "Gadis Bond". Kami moal ngalawan katresna Bond, tapi kuring teu nyangka usulan misalna. Abdi sanés budak awéwé Bond, Abdi Bond! Abdi nyalira, abdi pahlawan pilem abdi.
Saatos Juilliard, kuring nandatanganan kontrak sareng perusahaan anu ngahasilkeun séri, sareng dibéntangan dina épisode dina sadaya acarana. Kuring teu nyangka poéna méwah. Kuring sieun - ieu mangrupikeun kasieun budak leutik, tangtosna - yén kuring moal tiasa mayar nyéwa. Kuring earned genep rebu sabulan, sanggeus kabeh deductions aya tilu, hiji apartemen di Santa Monica ngarugikeun 1600, tapi kuring sok nyéwa eta dina satengah kalawan batur, jadi tétéla 800. Jeung kuring kungsi dua amplop - "Kanggo hiji apartemen" jeung "Kanggo dahareun".
Ti unggal fee, abdi nempatkeun kumisan duit aya, aranjeunna inviolable. Nepi ka ayeuna, abdi drove a Prius, nu kuring meuli lajeng, dina 2007. Abdi tiasa hirup jeung meta rasional. Sareng kuring ogé tiasa ngahargaan naon anu kuring gaduh ayeuna. Anjeun terang, kuring ngagaleuh apartemen di Manhattan - hargana, tangtosna, hebat pisan, ieu Manhattan, tapi apartemenna sederhana. Sareng kuring hoyong gaduh apartemen anu sederhana - skala manusa. A skala comparable ka kuring. Teu 200-meter mansions.
Anjeun nyarios sapertos jalma anu umumna resep kana dirina. Naha anjeun meunteun diri anjeun salaku "saé"?
JC: Sumuhun, kuring geus nyieun sababaraha kamajuan sapanjang jalan. Abdi histeris sapertos kitu, bosen! Di tempat kuring aya kapercayaan yén kuring tiasa sareng kedah janten anu pangsaéna. Jeung kitu eta kudu nyokot on paling. Lamun teu keur babaturan kuring… Éta lamun di Cannes, nalika kuring aya pikeun kahiji kalina jeung «Tree of Life», kuring ieu sangar hariwang. Nya, kuring henteu terang kumaha kuring bakal leumpang sapanjang karpét beureum ieu ... Ti hotél kami angkat ka Palais des Festivals dina mobil, lalaunan, lalaunan, éta mangrupikeun ritual di dinya.
Sareng abdi éta Jess Wexler, sobat pangalusna kuring jeung classmate. Kuring terus moaning éta horor, horor, horor, abdi bakal lengkah dina tangga on hem kuring, gigireun Brad kuring bakal kasampak kawas hiji jelema bodo - kalawan ridiculous kuring 162 jangkungna cm - sarta yén kuring rék utah. Nepi ka manéhna ngomong, “Alah, ka hareup! Ngan muka panto - sahenteuna pers bakal gaduh hal nulis ngeunaan! Nu mawa kuring kana rasa. Anjeun ningali, nalika anjeun ngajaga hubungan sareng jalma anu ningali anjeun dina kaayaan anu paling parah, aya harepan pikeun diajar bebeneran ngeunaan diri anjeun. Éta naha kuring tetep aranjeunna, abdi.
Aya gosip yén anjeun henteu ngaraos asmara sasama aktor. Ieu leres?
JC: Gosip - tapi leres! Leres, kuring henteu bobogohan sareng aktor. Kusabab hubungan pikeun kuring anu kabuka lengkep, kajembaran pamungkas. Sareng sareng aktor ... Aya kamungkinan kabingungan - kumaha upami anjeunna maén sareng anjeun ogé?
Dupi aya bahaya di pihak anjeun?
JC: Sarta kuring pernah maén pisan. Malah dina pilem. Kuring ieu hoping éta noticeable.