“Raphaël lahir tanggal 21 Maret 2020. Ieu anak kahiji abdi. Kiwari, kuring masih di bangsal maternity, sabab orok kuring nalangsara ti jaundice, nu keur momen teu lulus sanajan perlakuan. Abdi henteu tiasa ngantosan dugi ka bumi, sanaos di dieu sadayana lancar sareng perawatan anu saé. Teu tiasa ngantosan milarian bapak Raphael, anu teu tiasa sumping ka kami kusabab wabah Covid sareng kurungan.
Kuring parantos milih tingkat maternity 3 ieu kusabab kuring terang kuring bakal ngagaduhan kakandungan anu rada rumit, kusabab alesan kaséhatan. Ku kituna kuring benefited ti monitoring nutup. Nalika krisis Coronavirus mimiti sumebar di Perancis, kuring sakitar 3 minggu sateuacan akhir, dijadwalkeun tanggal 17 Maret. Awalna, kuring henteu ngagaduhan masalah khusus, kuring nyarios ka diri kuring yén kuring badé ngalahirkeun sakumaha anu direncanakeun. , jeung pasangan kuring di sisi kuring, sarta balik ka imah. Biasa, naon. Tapi gancang pisan, éta rada pajeulit, wabah naék. Sarerea ngawangkong ngeunaan eta. Dina titik ieu, kuring mimiti ngupingkeun gosip, sadar yén pangiriman kuring henteu merta sapertos anu kuring bayangkeun.
Lahirna dijadwalkeun pikeun 17 Maret. Tapi orok kuring henteu hoyong kaluar! Nalika kuring ngupingkeun pengumuman anu kasohor ngeunaan kurungan wengi sateuacanna, kuring nyarios ka diri sorangan "Bakal panas!" “. Isukna kuring geus janjian jeung dokter kandungan. Di dinya anjeunna nyarios yén bapa henteu tiasa aya. Pikeun kuring éta kuciwa anu ageung, sanaos tangtosna kuring ngartos kaputusan éta. Dokter ngawartoskeun kuring anjeunna ngarencanakeun pemicu pikeun 20 Maret Anjeunna confessed ka kuring yén maranéhanana éta saeutik sieun yén kuring ngababarkeun minggu di handap, nalika wabah bade ngabeledug, saturating rumah sakit jeung caregivers. Janten kuring angkat ka bangsal bersalin dina malem 19 Maret. Di dinya, wengi, kuring mimiti kontraksi. Isukna wanci lohor, kuring dibawa ka ruang gawé. Buruh lumangsung ampir 24 jam sareng orok kuring lahir dina wengi 20-21 Maret jam satengah tengah wengi. Terus terang, kuring henteu ngaraos yén "coronavirus" ngagaduhan pangaruh kana pangiriman kuring, sanaos sesah kuring ngabandingkeun sabab éta orok munggaran kuring. Maranéhanana super cool. Éta ngan speeded eta up bit, teu aya hubunganana jeung éta, tapi dina hubungan masalah kaséhatan kuring, sarta alatan kuring dina thinners getih, sarta kapaksa ngeureunkeun aranjeunna pikeun ngalahirkeun. Sareng supados langkung gancang, kuring ngagaduhan oksitosin. Pikeun kuring, akibat utama wabah dina ngalahirkeun kuring, khususna kuring nyalira ti awal dugi ka akhir. Éta ngajadikeun kuring sedih. Kuring dikurilingan ku tim médis tangtu, tapi pasangan kuring teu aya. Nyaliara di rohangan gawé, ku telepon teu diangkat, kuring malah teu bisa tetep anjeunna informed. Éta hésé. Untungna, tim médis, bidan, dokter, bener-bener hebat. Teu aya waktos kuring ngarasa ditinggalkeun, atanapi hilap sabab aya kaayaan darurat sanés anu aya hubunganana sareng wabah.
Tangtosna, ukuran kaamanan dikuatkeun sacara ketat salami pangiriman kuring: sadayana ngagem topéng, aranjeunna ngumbah leungeun unggal waktos. Sorangan, kuring ngagem topéng nalika kuring ngagaduhan epidural, teras nalika kuring mimiti nyorong sareng orokna kaluar. Tapi topéng éta henteu ngajamin kuring lengkep, kami terang pisan yén résiko enol henteu aya, sareng yén kuman tetep waé. Di sisi anu sanés, kuring henteu gaduh tés pikeun Covid-19: kuring henteu ngagaduhan gejala sareng henteu aya alesan khusus pikeun hariwang, henteu langkung ti saha waé. Leres kuring kantos naroskeun seueur pisan, kuring rada panik, nyarios ka diri sorangan "tapi upami kuring nyekel, upami kuring masihan ka orok?" “. Untungna sagalana Kuring kungsi maca reassured kuring. Upami anjeun henteu "resiko", éta henteu langkung bahaya pikeun indung ngora tibatan jalma sanés. Sadayana sayogi pikeun kuring, ati-ati, sareng transparan dina inpormasi anu dipasihkeun ka kuring. Di sisi anu sanés, kuring ngarasa aranjeunna sibuk ku prospek gelombang jalma gering anu badé sumping. Kuring boga gambaran yén maranéhna téh understaffed, sabab aya jalma gering diantara staf rumah sakit, jalma anu teu bisa datang pikeun hiji alesan atawa sejen. Kuring ngarasa tegangan ieu. Sareng kuring lega pisan ngalahirkeun tanggal éta, sateuacan "gelombang" ieu dugi ka rumah sakit. Kuring bisa disebutkeun yen kuring "untung di misfortune kuring", sabab nyebutkeun.
Ayeuna, pangpangna kuring henteu sabar dugi ka bumi. Di dieu, éta rada hésé pikeun kuring sacara psikologis. Kuring kudu nungkulan kasakit orok sorangan. Kunjungan dilarang. Pacar kuring ngarasa jauh ti kami, hese anjeunna ogé, anjeunna henteu terang naon anu kedah dilakukeun pikeun ngabantosan kami. Tangtos, abdi bakal tetep salami diperlukeun, nu penting mah orok kuring cageur. Dokter nyarios ka kuring: "Covid atanapi henteu Covid, kami ngagaduhan pasien sareng kami anu ngurus aranjeunna, tong hariwang, kami ngarawat anjeun. Éta ngajaminkeun kuring, kuring sieun yén kuring bakal dipénta angkat pikeun masihan jalan pikeun kasus anu langkung serius anu aya hubunganana sareng wabah. Tapi henteu, abdi moal angkat dugi orok abdi cageur. Di bangsal mitoha, tenang pisan. Kuring henteu raos dunya luar sareng prihatinna ngeunaan wabah. Kuring ampir ngarasa teu aya virus di dinya! Di koridor, urang henteu nepungan saha waé. Taya kunjungan kulawarga. Kantin ditutup. Kabéh ibu cicing di kamar maranéhanana jeung orok maranéhanana. Nya kitu, kudu narima.
Kuring ogé terang yén sanajan di bumi, kunjungan moal mungkin. Urang kedah ngantosan! Kolot urang cicing di daérah sanés, sareng ku kurungan, urang henteu terang iraha aranjeunna tiasa pendak sareng Raphael. Abdi hoyong nganjang ka ninina, anu gering pisan, sareng ngenalkeun orok kuring ka anjeunna. Tapi éta teu mungkin. Dina konteks ieu, sagalana pisan husus. ” Alice, indung Raphaël, 4 dinten
Wawancara ku Frédérique Payen