Daptar eusi
Hiji carita kuat ngeunaan nyoko
"Kajurung pikeun ngadopsi ti jaman budak leutik. Nyoko éta bagian tina sajarah kulawarga kuring. Aki kuring anu ku kuring dipuja teh budak haram, ditilar pas umur 3 poe. Kuring digedékeun di Sarcelles dina taun 70an, kota kosmopolitan anu ngagaduhan seueur diaspora planét anu béda-béda agama. Nalika kuring cicing di daérah sinagoga, babaturan kuring kabeneran aya katurunan Ashkenazi sareng Sephardic. Barudak ieu diwariskeun pengasingan jeung Shoah. Nalika kuring umur 9, kuring émut ningali budak, kalolobaan yatim, sumping di kelas kuring saatos Perang Vietnam. Guru naroskeun kami pikeun ngabantosan aranjeunna ngahijikeun. Ningali sadaya murangkalih ieu, kuring jangji ka diri kuring: yén nganut anak anu sangsara nalika kuring dewasa.. Dina 35, umur légal dina waktu nalika urang bisa ngamimitian prosés, abdi mutuskeun pikeun balik pikeun eta, nyalira. Naha Rusia? Mimitina, kuring ngalamar Vietnam sareng Étiopia, aranjeunna ngan ukur dua nagara anu nawiskeun angkat tunggal, teras, samentawis éta, aya pambukaan ka Rusia. Di departemén tempat kuring cicing, karya anu nawiskeun barudak Rusia pikeun diadopsi disatujuan sareng kuring tiasa ngalamar.
Saatos seueur petualangan, pamundut kuring suksés
Hiji isuk, kuring meunang telepon nu geus lila ditunggu, dinten anu sarua indung kuring keur dioperasi pikeun kanker payudara na. Budak awéwé umur 6 satengah taun ngantosan kuring di panti asuhan di St. Sababaraha bulan ka hareup, yakin dina petualangan ieu, abdi landed di Rusia papanggih putri abdi. Nastia malah langkung geulis tibatan anu dibayangkeun. A saeutik isin, tapi basa manéhna laughed beungeutna cahayana up. Ditebak tatu dikubur tukangeun seuri embarrassed na, lengkah hesitant sarta awakna ripuh. Janten indung budak awéwé ieu mangrupikeun harepan anu paling kuring pikahoyong, kuring moal gagal. Salila kuring cicing di Rusia, urang meunang nyaho silih laun, utamana mah teu hayang rurusuhan nya. És mimiti megatkeun, Nastia, gently tamed, kaluar tina tiiseun nya jeung ngantep dirina dimeunangkeun ku émosi. Kadeudeuh kuring sigana geus calmed dirina, manéhna euweuh gangguan saraf kawas di panti asuhan.
Abdi jauh tina ngabayangkeun naon anu leres-leres dilalui ku anjeunna
Kuring terang yén putri abdi ngalaman mimiti kacau pikeun hirup: ditinggalkeun dina yuswa 3 bulan di panti asuhan sarta pulih dina 3 ku indung biologis nya. Nalika kuring maca kaputusan disqualification parental dinten sateuacan urang balik, abdi sadar kumaha tragis carita nya. Putri kuring cicing sareng indung palacuran, alkohol sareng telenges, antara sampah, cockroaches sareng beurit. Lalaki angon di apartemen, inuman pihak nu kadang réngsé dina settling skor, lumangsung diantara barudak. Keok jeung lapar, Nastia nyaksian ieu adegan sordid unggal poé. Kumaha anjeunna bade ngawangun deui dirina? Minggu-minggu saatos kadatangan urang di Perancis, Nastia tenggelam kana kasedih anu jero sareng dijempékeun. Amputasi tina basa indungna, manéhna ngarasa terasing, tapi lamun manéhna kaluar ti torpor nya, manéhna ngan hiji obsesi, indit ka sakola. Sedengkeun pikeun kuring, frustasi, tanpa ayana anak kuring, kuring diusahakeun dina vay pikeun ngeusian poé kuring cuti nyoko.
Balik ka sakola nyieun dirina regress
Nastia pisan panasaran, manéhna haus pangaweruh sabab geus ngarti pisan mimiti yén éta téh hiji-hijina jalan pikeun manéhna kaluar tina kaayaan dirina. Tapi asup ka sakola nyababkeun régrési total dina dirina: anjeunna mimiti ngorondang sadayana opat, anjeunna kedah tuang, anjeunna henteu deui nyarios. Anjeunna kedah ngahirupkeun deui bagian tina budak leutik anu anjeunna henteu kantos hirup. A pediatrician ngawartoskeun kuring yén pikeun ngajawab masalah ieu abdi tiasa nyobian pendekatan awak. Anjeunna mamatahan kuring mandi sareng putri abdi supados anjeunna tiasa ngahijikeun deui sadayana anu henteu diciptakeun kusabab kuring henteu ngalahirkeun anjeunna. Sareng éta damel! Saatos sababaraha mandi, anjeunna nyabak awak kuring sareng ngabantosan anjeunna deui kapercayaan, mendakan anjeunna 7 taun.
Putri kuring caket pisan ka kuring, anjeunna sok milarian kontak kuring, sanaos pikeun anjeunna éta anggapan abstrak sakedik. Dina awalna, sambungan fisik tetep telenges: anjeunna henteu terang kumaha janten lembut. Aya waktos sadayana nalika anjeunna terus naroskeun ka kuring pikeun ngéléhkeun anjeunna. Paménta anu keukeuh anu kuring pikasieuneun ngajantenkeun kuring teu ngarareunah. Ieu hiji-hijina hal anu bisa nengtremkeun ati dirina sabab éta hijina mode komunikasi manehna kungsi dipikawanoh di Rusia. Hanjakal, perebutan kakawasaan geus diadegkeun. Kuring kedah teguh nalika kuring henteu hoyong. Lamun anjeun ngadopsi anak anu boga liability a, Anjeun kudu nungkulan kaliwat éta. Kuring pinuh ku wasiat anu saé, kuring hoyong ngiringan anjeunna dina kahirupan énggalna kalayan cinta, pamahaman sareng kahadean, tapi Nastia nyeret sareng ngimpina, hantu sareng kekerasan ieu anu anjeunna budak. Butuh dua taun pikeun hubungan urang tenang jeung cinta urang pikeun silih tungtungna dinyatakeun.
Kuring nyandak kana diri supados henteu kaleungitan pijanteneun
Nalika putri abdi mimiti nempatkeun kecap ka traumas nya pikeun ngabebaskeun dirina tina kasieun ieu anu ngaganggu anjeunna, naon anu anjeunna terangkeun ka kuring henteu kabayang. Indung biologisna, penjahat, parantos najiskeun anjeunna salami-lami ku tusuk lalaki di payuneun panonna sareng ngajantenkeun anjeunna tanggung jawab kana kalakuan ieu. Manehna teu ngarasa punten pikeun dirina, sabalikna, tanpa émosi semu, manéhna hayang ngabebaskeun dirina tina kaliwat pikareueuseun ieu. Kuring gering ku wahyu-Na. Dina momen ieu, anjeun kedah gaduh empati sareng imajinasi pikeun milarian solusi. Tanpa taboos atanapi prasangka, kuring ngalakukeun anu pangsaéna pikeun ngusir sétan-sétanna. Kuring parantos nempatkeun strategi pendidikan sadayana anu caket sareng alam sareng sato supados anjeunna mendakan budak leutik sareng polos. Aya kameunangan anu pasti sareng anu sakedap sanésna. Tapi kaliwat pernah maot. “
* “Naha anjeun hoyong ibu énggal? – Ibu-putri, carita adopsi ”, Édisi La Boîte à Pandore.