"Laju efektivitas vaksin flu biasana langkung luhur," saur Hélène Gingras, juru carios Kamentrian Kaséhatan sareng Layanan Sosial Quebec. Nalika galur vaksin sareng anu beredar sampurna cocog, 70% dugi ka 90% efficacy kahontal. Nyatana, dina taun 2007, dua galur vaksin henteu cocog sareng galur anu nyababkeun kalolobaan kasus influenza. Khususna, galur B vaksin kapanggih teu epektip ngalawan galur B sirkulasi¹.

"Sanaos sadayana, sanaos éféktivitasna henteu lengkep, vaksinasi tetep panyalindungan pangsaéna pikeun jalma anu résiko, negeskeun Hélène Gingras. Sanaos urang terang yén jalma sepuh, contona, henteu ngaréspon ogé kana vaksin sapertos jalma ngora anu sistem imunna langkung saé. Tangtosna, ukuran kabersihan sapertos ngumbah leungeun sareng tatakrama pernapasan ogé penting pisan, saur anjeunna. "Tapi sanaos vaksin henteu salawasna nyegah jalma sepuh tina flu, éta ngirangan parah sareng komplikasi. Éta ogé ngirangan tingkat maotna. Flu ngabalukarkeun 1 nepi ka 000 maotna di Quebec unggal taun, utamana di kalangan manula. “

Nepi ka ayeuna, perkiraan pangurangan jumlah maotna anu disababkeun ku influenza di manula nyaéta 50% sareng pangurangan rawat inap ku 30%, hasil kaséhatan masarakat anu saé pisan. Nanging, dina taun-taun ayeuna, panalungtik naroskeun hasil studi kasus-kontrol anu nyababkeun tingkat pangurangan ieu: hasil ieu bakal skewed ku faktor ngabingungkeun anu disebut "efek pasien séhat" (pangaruh pamaké cageur)^2-8 .

"Jalma anu meunang divaksinasi téh penderita alus anu ningali dokter maranéhanana rutin, nyandak pangobatan maranéhanana, olahraga sarta dahar ogé," nyebutkeun Sumit R. Majumdar, dokter jeung asisten dosen di Departemen Élmu Kaséhatan Umum di 'Universitas Alberta di Edmonton. Sedengkeun jalma sepuh anu sepuh anu sesah pindah-pindah langkung dipikaresep henteu nampi vaksin. “

Upami faktor-faktor ieu henteu dipertimbangkeun dina nganalisis data statistik, hasilna bias, numutkeun D^r Majumdar. "Jalma anu henteu divaksinasi langkung dipikaresep dirawat di rumah sakit atanapi maot tina influenza, sanés kusabab aranjeunna henteu divaksinasi, tapi kusabab kaséhatanna mimitina langkung rapuh," ngajelaskeun- anjeunna ngalakukeun.

Studi kasus-kontrol Kanada anu dipimpin ku Dr.^r Majumdar sareng diterbitkeun dina Séptémber 2008 ngémutan faktor anu ngabingungkeun penting ieu⁸, Sagampil ulikan sarupa dilakukeun di Amérika Serikat tur diterbitkeun dina Agustus 2008⁷. Tim Kanada nalungtik catetan kaséhatan 704 manula ngaku ka genep rumah sakit kalayan pneumonia, komplikasi anu paling umum sareng bahaya tina flu. Satengahna divaksinasi, satengahna henteu.

Hasilna: "Ulikan kami nunjukkeun yén kanyataan divaksinasi atanapi henteu henteu mangaruhan tingkat mortalitas jalma anu dirawat di rumah sakit kalayan pneumonia," koméntar D.^r Majumbar. Ieu lain hartosna yén jalma ieu teu kudu divaksinasi. Sabalikna, éta hartosna urang henteu ngalakukeun cukup pikeun ngirangan influenza ku cara anu sanés. Salaku conto, teu aya cukup iklan kaséhatan masarakat ngeunaan cuci tangan, ukuran anu gaduh bukti anu langkung kuat pikeun éféktivitas. “

Panaliti AS, diterbitkeun dina bulan Agustus 2008, ningali langkung seueur pasien sareng ningali tingkat pneumonia dina jalma manula anu divaksinasi sareng henteu divaksinasi.⁷. Putusanna sami: suntikan flu henteu efektif pisan pikeun nyegah pneumonia, anu mangrupikeun komplikasi utama flu.

Hasil tina dua studi ieu henteu kaget D^re Maryse Guay, konsultan médis di Institut de santé publique du Québec (INSPQ)⁹. "Parantos lami dipikanyaho yén vaksin kirang efektif pikeun manula, tapi, pikeun ayeuna, dua panilitian ieu henteu cekap dibandingkeun sareng sadaya data positip anu kami kumpulkeun ngeunaan efektivitas vaksin. vaksin, ”saurna. Anjeunna nyatet, antara séjén, dina duanana studi, populasi ditalungtik pisan husus sarta yén ulikan Kanada ieu dipigawé di luar periode influenza. "Najan kitu, kami salawasna dina lookout sarta scrutinize sagalana nu diterbitkeun dina masalah. Paling awon, urang divaksinasi kanggo nanaon, tapi vaksin ieu, dibandingkeun sareng anu sanés, murah sareng urang terang yén éta mujarab pikeun jalma séhat, ”tambah anjeunna.

"Sateuacan méakkeun loba duit pikeun ngaronjatkeun cakupan vaksinasi di manula, perlu ngalakukeun studi klinis-kontrol plasebo pikeun boga gagasan anu leuwih pasti ngeunaan tingkat nyata efektivitas vaksin, tapi nyebutkeun Dr.^r Majumdar. Pikeun momen, ngan hiji ulikan ngeunaan tipe ieu geus dipigawé, 15 taun ka tukang, di Walanda: peneliti lajeng observasi hiji ampir enol efektivitas vaksin. Urang peryogi bukti klinis anu kuat. “

"Data klinis parantos lami, saur D^re Guay. Nanging, kumargi urang gaduh kesan yén vaksin éta mujarab, panilitian ieu henteu dilakukeun sabab éta henteu étika pikeun masihan plasebo. Salaku tambahan, ngalakukeun uji klinis ngeunaan imunisasi ngalawan influenza rumit pisan, khususna sabab galur vaksin beda-beda unggal taun sareng urang moal pernah yakin yén éta bakal ngajagi ngalawan anu aya dina sirkulasi. “

Barudak mangrupikeun pamancar utama influenza. Gejalana kirang akut tibatan déwasa, janten kolotna kirang nengetan aranjeunna. Hasilna: barudak teu papisah jeung presto! mom nyekel eta na meureun ogé akina, anu hirup di hiji padumukan. Henteu peryogi langkung seueur pikeun nyababkeun wabah dina populasi anu résiko komplikasi.

D.^r Majumbar ngagunakeun conto Jepang pikeun ngagambarkeun yén imunisasi budak leutik kedah didorong. Di nagara ieu, dimana aya program universal pikeun imunisasi barudak di sakola, laju influenza ngaronjat diantara manula nalika ukuran ieu ditinggalkeun. "Ku kituna penting yén barudak sacara umum sareng jalma-jalma di sabudeureun manula divaksinasi," saur anjeunna. Kusabab sistem imunna ngaréspon langkung saé pikeun vaksinasi tibatan manula, vaksin ngajaga aranjeunna langkung saé. Upami aranjeunna henteu kaserang flu, aranjeunna moal kaserang. “

Kaayaan Jepang teu tiasa diekstrapolasi kana Quebec atanapi Kanada, sahadé D^re Guay: "Di Jepang, hubungan antara budak sareng nini-nini caket pisan sareng sering, sabab aranjeunna sering cicing di bumi anu sami, sanés kasus di dieu. Dina sababaraha taun katukang, kami parantos ngabahas relevansi nawiskeun vaksin ka sadaya murangkalih di Quebec, tapi kami henteu acan suksés ngahontal populasi targétna, khususna jalma anu résiko sareng pagawe kasehatan. “

D.^re Guay ngajelaskeun kaayaan di Ontario, anu parantos nawiskeun program vaksinasi influenza universal saprak 2000. Numutkeun data anu sayogi, éta mendakan yén pangaruh ukuran ieu henteu cekap pikeun ngirangan transmisi, teu sapertos anu kajantenan di Jepang. "Di Amérika Serikat, kaséhatan masarakat nembé mutuskeun yén vaksinasi influenza taunan disarankeun pikeun murangkalih umur 6 bulan dugi ka 18 taun. Kami ningali naon anu dilakukeun di tempat sanés sareng ngantosan ningali hasil anu dicandak sateuacan nyandak kaputusan. Kami parantos ngagunakeun strategi ieu pikeun sababaraha vaksin sareng dugi ka ayeuna éta mangpaat pisan pikeun kami, ”saur D^re tiis

Program vaksinasi gratis Quebec nargétkeun sababaraha kategori jalma anu résiko komplikasi tina flu, tapi ogé sakabéh jalma di sabudeureun éta sabab hirup sareng aranjeunna atanapi kusabab aranjeunna damel sareng aranjeunna. Jalma anu résiko nyaéta:

- jalma umur 60 sarta leuwih;

- barudak umur 6 bulan ka 23 bulan;

- jalma kalawan kasakit kronis tangtu.

• Taroskeun lambaran fakta kami ngeunaan influenza pikeun milari cara nyegah sareng ngubaranana.
• Sadaya rinci ngeunaan suntikan flu: ngaran produk dina pasaran di Quebec, komposisi, indikasi, jadwal, efficacy, jsb.

  Protokol Imunisasi Quebec, Bab 11 - Vaksin ngalawan influenza sareng pneumococcus, Kaséhatan sareng Layanan Sosial Quebec. [Dokumén PDF konsultasi dina 29 Séptémber 2008] publications.msss.gouv.qc.ca

• Jawaban kana 18 patarosan ngeunaan suntikan flu

  Influenza (flu) - Patarosan anu sering ditaroskeun, Kaséhatan sareng Layanan Sosial Quebec. [Diaksés 29 Séptémber 2008] www.msss.gouv.qc.ca

• Tabel komparatif gejala tiis sareng flu

  Naha éta tiis atanapi flu? Koalisi Kanada pikeun Kasadaran Imunisasi sareng Promosi. [Dokumén PDF diaksés 29 Séptémber 2008] resources.cpha.ca