Nalika urang nyarioskeun ubar, di Vietnam, kajantenan kami netepkeun "ubar Kidul" (nagara éta sorangan, ayana di kidul buana Asia), "ubar Kalér" (Cina, di kalér Vietnam). ) atanapi "ubar Kulon" (anu Kulon).

Komo, Ubar tradisional Vietnam mirip pisan sareng Kedokteran Tionghoa Tradisional. Jelas, éta nyandak warna lokal, sapertos hal di nagara-nagara sanés anu Jauh Jauh sareng bahkan di sababaraha daérah Cina. Kekhususan utama Vietnam mangrupikeun pilihan pepelakan ubar, anu pikaresepeun populér pikeun l'acupression jeung sababaraha konotasi budaya.

Cina perenahna di zona sedeng sedengkeun Vietnam aya di zona tropis. Maka, dua nagara éta henteu ngagaduhan aksés kana pepelakan anu sami. Sanaos farmakopoeia Tiongkok rumit sareng tepat, urang Vietnam kedah, ku kakuatan kaayaan, mendakan gaganti pituin pepelakan anu teu tiasa dipelakan langsung di tempat na anu imporna mahal teuing kanggo seuseueurna masarakat. .

Saperti dina Kedokteran Tionghoa Tradisional (TCM), alat-alat pangobatan Kedokteran Vietnam Tradisional, sajaba ti farmakopoeia, kalebet akupungtur, dietétika (sami sareng dietétik Tionghoa), latihan (tai chi sareng Qi Gong) sareng urut Tui Na.

Nanging, urang Vietnam sigana masihan bangga tempat pikeun akupresur, anu disebat Bâm-Châm. Dua bentuk na paling umum nyaéta "Bâm-Châm of foot" sareng "Seated Bâm-Châm". Anu pangpayunna ngagabungkeun akupresur sareng refleksologi dina raraga nyayogikeun rélaxasi sareng rélaxasi, tapi ogé ngagentos nyeri anu tangtu. Sedengkeun pikeun anu kadua, éta ngurus awak bagian luhur pikeun nyayogikeun rélaxasi sareng ngamajukeun peredaran Qi (Énergi Vital). Hal ieu biasa dilakukeun di jalan komo di teras cafe.

Katangtuan budaya Vietnam tertentu, teu bisa dilawan, diwujudkeun dina prakték kaséhatanana. Disebutkeun, salaku conto, yén pangajaran kadokteran tradisional di Vietnam dumasarkeun langkung intens kana Budha, Taoisme sareng Confucianisme.

Kami ogé keukeuh kana naon anu disebut "kahadéan moral": dokter magang diulem pikeun diajar seni boh élmu. Anjeunna kedah ngembangkeun kahadéan kamanusaan anu diperyogikeun pikeun hubungan praktisi-sabar. Pikeun anu ngurus, janten "seniman" tétéla penting sabab ngamungkinkeun anjeunna pikeun naékkeun intuisi, aset modal pikeun ngadamel diagnosis. Musik, lukisan, patung, puisi, seni kembang, seni kulinér sareng seni téa janten ngeuyeuban palatihan médis. Salaku gantina, pasién bakal diulem kana prakték anu sami pikeun ngarangsang rehabilitasi na.

Jelas, jenis perhatian ieu nunjukkeun pentingna urang ngalampirkeun di masarakat ieu kana sababaraha aspék karaharjaan (fisik, méntal, relasional, moral sareng spiritual). Aranjeunna ngagaduhan peran sapertos dina penampilan kasakit sapertos dina ngajaga kasihatan.

Pilarian anu lengkep ngeunaan literatur ilmiah anu diterbitkeun dugi ka ayeuna ngungkabkeun yén Kedokteran Vietnam Tradisional parantos dijantenkeun saeutik pisan panilitian. Kaseueuran publikasi utamina ngajelaskeun seueur pepelakan ubar tradisional anu dianggo di farmakopoeia Vietnam. Kusabab jumlah publikasi ilmiah anu kawates, janten hésé pikeun nganilai naon anu janten épéktipitas khusus Kedokteran Vietnam Tradisional dina nyegah atanapi ngarawat panyakit khusus.

Di Perancis, aya sababaraha dukun tradisional anu dilatih pikeun ubar tradisional Vietnam. Prakték ieu henteu sigana dilaksanakeun di Quebec.

Di Perancis, dua sakola nawiskeun sababaraha latihan dina TCM dina sumanget ubar Vietnam. Magang direncanakeun di rumah sakit di Vietnam. (Tingali Situs anu dipikaresep.)

Lembaga Sino-Franco-Vietnam Obat Tradisional Wétan

Pelatihan ieu ditawarkeun dina bentuk kursus anu lumangsung dina akhir minggu atanapi dinten minggu salami tilu taun. Éta réngsé ku magang praktis di Vietnam.

Sakola Kedokteran Oriental Tradisional (EMTO)

Siklus munggaran diwangun ku sapuluh sési sabtu minggu anu sumebar salami dua taun. Kursus-kursus anu nyegerkeun sareng magang praktis di Vietnam ogé ditawarkeun.

Craig David. Ubar anu biasa: Pangetahuan sareng prakték kaséhatan sadidinten di Vietnam ayeuna, University of Hawaii Press, Amérika Serikat, 2002.

Karya sosiologis anu nampilkeun kaayaan ubar ayeuna di Vietnam sareng seringna sesah antara tradisi sareng modernitas.

Lembaga Sino-Franco-Vietnam Obat Tradisional Wétan

Pedaran ngeunaan kursus anu ditawarkeun sareng presentasi ringkes Kedokteran Vietnam Tradisional.

http://perso.wanadoo.fr/ifvmto/

Sakola Kedokteran Oriental Tradisional (EMTO)

Inpormasi ngeunaan kursus sareng pangobatan orientasi anu béda, khususna Kedokteran Vietnam Tradisional.

www.emto.org