Adopsi internasional di Perancis ngamungkinkeun sababaraha ratus anu ngadopsi unggal taun pikeun tungtungna masihan kahoyong aranjeunna janten kolot. Nanging, petualangan manusa ieu meryogikeun calon pikeun nyandak sababaraha léngkah sateuacan ngahontal hasil anu dipikahoyong, sanaos geulisna. Balik deui kana léngkah-léngkah konci adopsi ka mancanagara.

Saperti adopsi budak di Perancis, adopsi internasional sering nempatkeun adopter pikeun uji coba halangan administrasi anu nyata. Sanaos umumna langkung pondok tibatan di Perancis (4 taun tibatan 5 rata-rata), anu terakhir biasana ogé sakapeung rumit.

Mémang, tina sudut pandang murni praktis, adopsi internasional nyanghareupan jalma anu nyoko sareng prosedur tambahan (sareng biaya): ngumbara ka nagara anu diadopsi, tarjamahan resmi dokumén, bantuan hukum ti pengacara, jst.

Nyoko kana antar nagari ogé rumit ku kontéks hukum tempatna lumangsung. Maka, anu ngadopsi Perancis kedah ngan ukur mastikeun yén prosedurna sasuai sareng hukum Perancis, tapi ogé ku panerapan lokal anu berlaku di nagara adopsi sareng Konvensi ngeunaan panangtayungan barudak sareng kerjasama dina hal-hal adopsi antarpulauan di Den Haag, upami ngadopsi Nagara mangrupikeun panandatangan.

Prosés nyoko internasional di Perancis sok lumangsung dina 5 tahap utama:

Kengingkeun akreditasi

 Naha calon kolot angkat parantos mutuskeun pikeun nyoko di Perancis atanapi di mancanagara, prosedur awal tetep sami. Kengingkeun persetujuan mangrupikeun sanés qua sanés kanggo lajuning prosedur. Nanging, anu terakhir tiasa bénten-bénten pisan upami anu nyoko nyaéta:

• Perancis sareng hirup di Perancis,
• Perancis sareng cicing di luar negeri,
• urang asing anu dumuk di Perancis.

 Sapertos kitu, panginten saé kéngingkeun inpormasi ti Bantuan Sosial Anak (ASE) di jurusan anjeun.

Konstitusi file di Perancis

Léngkah ieu dumasarkeun kana kaputusan awal anu mendasar: pilihan nagara angkat. Nyatana, gumantung kana nagara anu dipilih, henteu ngan ukur prosedur lokal henteu sami, tapi badan anu berwenang pikeun ngolah paménta adopsi henteu sami.

 Sapertos kitu, aya dua kasus:

• Si nagara anu diadopsi mangrupikeun panandatangan Konvensi Den Haag (CHL 1993), anu ngadopsi kedah nganggo operator Perancis anu disatujuan, boh:

  - asosiasi hukum swasta anu diaku ku Nagara dina masalah adopsi atanapi OAA (Badan Diotorisasi pikeun Adopsi),

  - Agénsi Nyoko Perancis.

• Upami nagara angkat sanés panandatangan CHL 1993, anu ngadopsi tiasa milih ngagunakeun salah sahiji tina dua jinis struktur ieu atanapi ngalaksanakeun prosés panerapan individu anu sanés tanpa résiko (korupsi, panipuan dokuméntasi, kurangna jaminan kana adopsi barudak, prosedur adopsi gantung ku nagara daulat.)

Pendaptaran sareng Misi Adoption Internasional:

Misi Adopsi Internasional (MAI) mangrupikeun otoritas Perancis pusat dina hal adopsi di mancanagara. Sagala prosés angkat internasional kedah dikabaran ku anjeunna, ngalangkungan badan adopsi atanapi ku anu ngadopsi nyalira upami aranjeunna parantos ngalaksanakeun prosés individu. Aranjeunna teras kedah komunikasi henteu ngan sadaya dokumén anu aya hubunganana sareng persetujuan tapi ogé ngalengkepan formulir inpormasi MIA (tautan anu tiasa diaksés di handap).

Prosedur luar negeri

 Prosedur di nagara anu diadopsi tiasa bénten waktos sareng formalitas gumantung kana panerapan lokal, tapi éta ogé kalebet léngkah utama anu sami:

• Penampilan atanapi cocog ngamungkinkeun anjeun nyambungkeun kulawarga angkat sareng murangkalih anu bakal diadopsi. Nanging, éta henteu janten jaminan pikeun diadopsi.
• penerbitan otorisasina pikeun neraskeun prosedur nyoko,
• putusan ngadopsi, sah atanapi administrasi, negeskeun saderhana saderhana atanapi lengkep,
• penerbitan sertipikat tina kasaluyuan ngamungkinkeun kaadilan Perancis ngakuan hakim asing,
• ngaluarkeun paspor budak di nagara asalna.

Upami prosedur nyoko dilaksanakeun di salah sahiji nagara anu asup kana Konvensi Den Haag 1993, léngkah-léngkah ieu diawasi ku badan anu disatujuan. Di sisi anu sanésna, pendekatan individu di nagara sanés anu sanés tandatangan langkung picilakaeun sabab teu ngagaduhan jaminan prosedural ieu!

Balikna ka Perancis

 Sakali paspor budakna dikaluarkeun, prosés administrasi adopsi internasional diteruskeun, di nagara adopsi, teras di Perancis. Angkat kedah teras:

• ngalamar visa: balikna ka Perancis budak anu diadopsi di mancanagara kedah salawasna dipayunkeun ku aplikasi pikeun visa angkat lami-lami sareng otoritas konsuler di nagara adopsi. Éta ogé bakalan janten ijin tinggal pikeun 12 bulan mimiti ayana budak di Perancis.
• kéngingkeun pangakuan kana kaputusan: léngkah-léngkah anu dilakukeun pikeun nyandak putusan adopsi anu dikaluarkeun di luar negeri anu diaku di Perancis gumantung kana jinisna sareng nagara anu diadopsi.

  - Dina acara nyoko pinuh, pamundut pikeun transkripsi kaputusan kudu dikirim ka Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Upami putusan dikaluarkeun ku pengadilan anu kompeten (atanapi administrasi) dina kaayaan panandatangan CHL 1993, transkripna otomatis. Upami nagara asal anak sanés tandatangan, putusanana dipariksa sateuacan transkripsi anu sanés otomatis.

  - Dina hal adopsi saderhana; kolotna kedah nyungkeun panerapan kaputusan ti TGI anu gumantung kana domicile na. Salawasna dilakukeun ku bantosan pengacara, prosedur ieu dimaksudkeun pikeun maksa di Perancis janten kaputusan resmi anu dikaluarkeun di luar negeri. Teras, pamundut pikeun nyoko saderhana tiasa dilakukeun ka TGI sareng ngan ukur sakali paménta ieu ditampi yén anu ngadopsi tiasa nyungkeun konvérsi tina kaputusan adopsi saderhana kana panerapan lengkep.

Catetan: dipasihan pajeulitna, ruang lingkup sareng kalem (kadang langkung sataun pikeun exequatur) prosedur ieu, préfek anu kompeten tiasa mutuskeun masihan murangkalih dokumén sirkulasi pikeun urang asing anu alit (DCEM) anu ngamungkinkeun anjeunna cicing di Perancis salami jaman prosedur.

Sakali pangadilan parantos dipikaterang, kolot teras tiasa ngalakukeun formalitas anu diperyogikeun pikeun ngantep anak angkat pikeun kéngingkeun kabangsaan Perancis sareng kauntungan tina kauntungan sosial.

Saluareun prosedur administrasi éta sorangan, panarimaan budak anu diadopsi di mancanagara meryogikeun persiapan anu tangtu (psikologis, praktis, jst.). Tujuanana: nawiskeun anjeunna lingkungan anu diluyukeun sareng kabutuhna sareng pastikeun yén anak sareng anu ngadopsi siap ngawangun kulawarga babarengan.

Léngkah ésénsial kahiji: proyék adopsi.

Upami sepuh pikahareupeun diperhatoskeun nalika aplikasi pikeun persetujuan, proyék ieu kedah janten dewasa tina kahoyong angkat sareng sapanjang prosedur. Kapentinganana: pikeun ngamungkinkeun para adopter pikeun ngarésmikeun harepan, aptitudes, watesna, sareng sajabana.

Sarua pentingna: persiapan anak pikeun kulawargana anu énggal.

Saluareun kasusah anu konkrit anu tiasa dibayangkeun ku budak pikeun kadatangan na di nagara anyar (diajar basa asing, kejutan budaya, sareng sajabana), anjeunna henteu kedah ngan ukur tiasa damai sareng riwayatna nyalira (sateuacan panerapan), tapi ogé bakal dibarengan dina nyiptakeun riwayat kulawarga anyar (anu bakal anjeunna bina sareng anu ngadopsi). Pas pertandingan parantos dilakukeun, maka penting pikeun anu ngadopsi pikeun ningkatkeun kalangkunganana, atanapi sahenteuna kontak sareng budak, upami tiasa, sareng nyiptakeun hubungan sareng sasak antara sababaraha tahap kahirupan ieu. Ngahasilkeun buku kahirupan anu bakal ngamungkinkeun murangkalih ngartos asal usulna, ngalikeun video, pidéo, poto, musik janten sami pentingna sareng persiapan kolot sorangan pikeun angkat.

Mantau kasehatan budak

Susulan ieu anak dina prosés nyoko ogé mangrupikeun bagian tina persiapan penting pikeun adopsi anu suksés. Pikeun tujuan ieu, anu ngadopsi gaduh sababaraha alat:

• file anak urang : wajib numutkeun pasal 16-1 sareng 30-1 Konvensi Den Haag, éta ngandung inpormasi ngeunaan idéntitasna, adopsi na, latar sosialna, pamekaran pribadi sareng kulawargana, masa médis na sareng kulawarga biologis na, utamina.
• pamariksaan médis tujuanana pikeun ngamungkinkeun kulawarga ngabagéakeun budak dina kaayaan anu pangsaéna, kalayan tumut kana kakhususan na. Henteu ngan ukur kaayaan kaséhatan anak anu kedah dipangaruhan, tapi ogé katurunan sareng kaayaan hirup prasaratna, anu bénten-bénten ti hiji nagara ka nagara séjén. Disayogikeun ku dokter lokal, éta kedah "diawasi" ku sepuh (tingali naséhat AFA ngeunaan patarosan anu bakal ditaroskeun ngeunaan kaséhatan barudak di nagara aranjeunna).

Catetan: organisasi resmi ogé nyarankeun ka pihak anu nyoko pikeun milarian terang ngeunaan résiko patologis utami pikeun budak numutkeun asal usulna sareng anu aranjeunna siap (atanapi henteu) nampi nalika ngusulkeun cocog (cacad, virus, jst.)

Calon pikeun adopsi kadang ngagaduhan kesan, kusabab prosedur adopsi di Perancis tina bangsal Nagara, yén adopsi internasional tiasa, kusabab kurangna solusi anu gampang, alat-alat anu ngakibatkeun adopsi langkung saluyu sareng "idéal angkat ”(Budak leutik pisan, campuran budaya, jsb). Nyatana, badan resmi sacara sistematis palu ngarep kanyataan ayeuna diadopsi di luar negeri pikeun anu ngadopsi:

• Prosésna tetep panjang: sanaos sakedik langkung pondok tibatan dina kasus adopsi di Perancis, jaman sateuacan kéngingkeun adopsi internasional tetep rata-rata 4 taun, kalayan kamungkinan variasi gumantung kana nagara anu diadopsi.
• panerapan internasional turun pisan ti saprak mimiti taun 2000an. Maka di 2016, ngan ukur 956 visa pikeun "adopsi internasional" anu dikaluarkeun ka murangkalih. Sanaos paningkatan sakedik dibandingkeun taun sateuacanna kusabab ditarikna gantungna adopsi internasional di DRC, épolusi asli turun ku 11%.
• Sapertos di Perancis, barudak anu tiasa nguntungkeun tina nyoko di mancanagara langkung ti duduluran, langkung sepuh, atanapi nampilkeun kasusah (cacad, jst.). Nanging, langkung ti hiji dina 2 panerapan internasional di 2016 (53%) mangrupikeun murangkalih yuswa 0 dugi ka 3 taun.