Dina pilem, anjeunna mindeng muterkeun geniuses, tapi nanya ka tetep dina pikiran yén manéhna sorangan teu boga adidaya nanaon. Anjeunna nganggap dirina jalma sagemblengna biasa, tapi teu gampang pikeun satuju sareng ieu. Komo deui - mustahil pikeun satuju sareng ieu.
Caang pisan, bungah pisan di dieu - di réstoran Yahudi teu jauh ti Hampstead Heath di padumukan, rada filistin, Hampstead borjuis-makmur di kalér London. Tembok biru, a chandelier gilded, samet upholstered di biru caang jeung kembang jeung dahan ... Sarta ampir euweuh hiji di jam ieu antara dahar beurang sarta naon Britania nelepon dinner.
Enya, boh nu tiluan palanggan boh nu ngaladénan nu rada saré, sabalikna nu dipiharep mah, teu merhatikeun we. Tapi, sakumaha tétéla, aranjeunna acuh teu pisan sabab interlocutor kuring dina calana panjang abu, sweatshirt abu, jeung syal abu sabudeureun beuheung-Na, dihijikeun ku noose ascetic, nyobian janten halimunan. Tapi kusabab anjeunna "biasa siang" di dieu.
Benedict Cumberbatch, tétéla, terus nyieun pasini di réstoran ieu, sabab hirupna sapuluh menit leumpang jauh, “jeung anjeun teu bisa ngajak imah — aya jeritan barudak, jeritan, kaulinan, cimata, persuasi dahar saeutik leuwih. hal ieu, teu dahar teuing tina éta ... atawa sabalikna - lain ngan sepi, tapi jam maot. Sareng di dieu anjeun tiasa sumping ampir nganggo selop sareng langsung saatos paguneman balik deui ka komunitas urang anu langkung kolot sareng langkung ngora, dimana teu jelas saha anu ngadidik saha ... sareng dimana kuring narékahan pikeun angkat ti mana waé, dimana waé kuring.
Aneh pisan pikeun kuring ngupingkeun frasa terakhir ieu ti anjeunna - sering henteu ngan ukur réstoran dibuka beurang, tapi ogé karpét beureum, konperénsi pers, acara resmi sareng amal, dimana anjeunna sering nunjukkeun dirina janten genius komunikasi. jeung master of Obrolan leutik. Sareng ti saurang lalaki anu sakali ngaku yén ... Nya, enya, kuring bakal langsung naroskeun ka anjeunna ngeunaan ieu.
Psikologi: Ben, hapunten, tapi aneh ngadangu ngeunaan kahayang pikeun mudik ti lalaki anu pernah ngomong yén dina nonoman-Na, sieun utamana hirup hiji hirup biasa, unremarkable. Sareng di dieu anjeun - kulawarga, murangkalih, bumi di Hampstead ... biasa anu teu aya awan. Tapi kumaha upami profési, karir, Kinérja - naha konsép ieu didevaluasi dina panon anjeun?
Benedict Cumberbatch: Kuring henteu weruh lamun anjeun trolling kuring ... Tapi kuring ngajawab serius. Ayeuna kuring umurna opat puluhan, kuring sadar yén kuring sigana saderhana. Kahirupan téh jalan. Hartina, lain prosés anu lumangsung ka urang. Ieu jalan urang, pilihan jalur. Tujuan - hiji lian ti kuburan - teu jelas pisan. Tapi unggal eureun salajengna, jadi mun nyarita, halt a, leuwih atawa kurang jelas. Kadang teu ka diri urang sorangan. Tapi di atmosfir anjeun geus bisa ngarasakeun angin ti dinya ...
Anjeun terang, tangtosna, yén kolot mah aktor. Sareng sadar pinuh kumaha hirup lakonan anu teu stabil, sakapeung hina, sok gumantung, aranjeunna tegang, sareng serius pisan, yén kuring nampi pendidikan anu pangsaéna. Sareng mobilisasi sadaya sumber kauangan pikeun ngirim kuring ka sakola budak lalaki utama di dunya, Harrow School.
Aranjeunna ngaharepkeun yén kalayan prospek anu Harrow masihan, kuring tiasa janten dokter, ahli astrofisika, pengacara, saurna. Sareng kuring bakal mendakan masa depan anu stabil sareng teu aya awan. Tapi sateuacan sakola sareng liburan, kuring sering sumping ka téater, pikeun pagelaran indung atanapi bapa. Sareng kuring émut…
Abdi yuswa 11 taun, kuring nangtung di tukangeun panggung sareng ningali para aktor, dina gelap, anu pikeun kuring sanés auditorium ... Kaluar Ibu, anjeunna aya dina bunderan cahaya, sikep lucuna, seuri di aula ... Jeung kuring ngarasa kawas ti gelap nu mana panongton , panas kaluar. Nya, kuring sacara harfiah ngarasa!
Ibu sumping deui ka luar panggung, ningali kuring sareng, sigana, ekspresi khusus dina raray kuring sareng tenang nyarios: "Oh henteu, hiji deui ..." Anjeunna sadar yén kuring leungit. Janten, nalika, saatos Harrow, kuring ngumumkeun yén kuring masih hoyong janten aktor, anu hartosna dina praktékna "ka naraka kalayan usaha anjeun sareng pendidikan anjeun," kolot kuring ngan ukur ngahuleng…
Nyaéta, kuring diprogram masa depan akting ieu dina diri kuring — di dinya, di balik layar dina pagelaran indung kuring. Jeung saterusna mah ... «halt» ieu jadi panggung, meureun, lamun ieu mah untung, layar. Henteu langsung, tapi éta jalan. Sareng saatos sadaya peran ieu, kasuksésan Sherlock anu pikaresepeun sareng teu kaduga pikeun kuring, kuring ngarasa kuring leungit ...
Sareng peryogi pisan - disiplin batin, konsentrasi pamikiran, visi anu leres, jelas ngeunaan hal-hal. Akar dina kanyataan. Nya kalem narima. Sareng ieu langkung berharga tibatan kasuksésan profésional, kuring ngajamin anjeun. Hirup anu paling biasa tétéla langkung penting tibatan karir.
Tapi anjeun nyarioskeun ngeunaan kahayang pikeun hirup anu luar biasa saatos pangalaman khusus, kajadian di Afrika Kidul…
… Leres, dina existentialism eta bakal disebut wates. Abdi nuju shooting sareng dua rerencangan, mobilna ban kempes. Genep lalaki anu nganggo bedil mesin nyorong ka kami, nyorong kuring sareng réréncangan kana mobil, ngadorong kuring ka leuweung, nempatkeun kuring dina tuur - sareng kami parantos pamit ka kahirupan, sareng aranjeunna, saatos nyandak kartu kiridit sareng artos. , ngan leungit...
Teras kuring mutuskeun yén anjeun maot nyalira, sapertos anjeun dilahirkeun, teu aya anu ngandelkeun sareng anjeun kedah hirup pinuh, leres ... kampung halaman kuring, wewengkon sepi, barudak kalawan jandela badag jeung anjeun ngaganti popok a. Ieu kahirupan dina gaya pinuh, diukur ku ukuran pangbadagna.
Ku sabab kitu, hayu urang nyarios, karantina covid ieu henteu ngaleungitkeun kasaimbangan kuring, tapi seueur anu ngawadul. Sakabeh kulawarga urang - kuring, barudak, kolot jeung pamajikan - kami nyangkut di Selandia Anyar, dimana kuring syuting dina waktu éta. Kami nyéépkeun dua bulan di dinya sareng henteu perhatikeun karantina. Kuring diajar maén banjo sareng ngagoreng roti. Urang nyokot suung di gunung jeung maca kalawan tarik pikeun barudak. Kuring bakal nyebutkeun éta malah rada hectic. Sareng anjeun terang, éta sapertos jinis meditasi - nalika anjeun, sapertos kitu, di luar pikiran biasa anjeun, dimana éta langkung bersih sareng tenang.
Anjeun parantos nyarios kecap "tenang" dua kali dina lima menit terakhir…
Sumuhun, anjeunna meureun geus diomongkeun. Abdi leres-leres kakurangan ieu - katengtreman batin. Naséhat pangsaéna anu kuring kantos katampi dina kahirupan kuring dipasihkeun ku batur sapagawean anu sepuh 20 taun ka pengker. Waktu éta kuring sakola drama. Saatos sababaraha latihan umum, anjeunna nyarios, "Bén, tong hariwang. Sieun, awas, awas. Tapi tong hariwang. Ulah nepi ka pikagumbiraeun mawa anjeun turun.»
Sareng kuring leres pisan hariwang: naha kuring mutuskeun janten aktor ngan kusabab kuring ngabayangkeun bisnis ieu? Barina ogé, kuring badé angkat ka Harrow pikeun janten pengacara, tapi dina sababaraha waktos kuring jelas sadar yén kuring ngan saukur teu cukup pinter pikeun ieu. Teras janten écés yén kuring leres - kuring terang ahli hukum, sababaraha diantarana sakelas kuring, aranjeunna pinter pisan, sareng kuring henteu kitu ...
Tapi harita kuring henteu kunanaon. Sarta anjeunna teu yakin nanaon - boh dina dirina, atawa dina kanyataan yén anjeunna geus dipigawé hal katuhu ... Nasehat éta pohara mantuan. Tapi sacara umum, kuring dieureunkeun pikahariwangeun ngan lamun Sophie jeung kuring ngumpul jeung Keith lahir (Christopher teh putra cikal aktor nu, lahir di 2015. - Approx. ed.).
Anjeun salah sahiji jalma anu yakin yén kalawan kalahiran barudak sagemblengna robah?
Enya jeung henteu. Abdi masih sami. Tapi kuring inget sorangan salaku murangkalih - naon hebat, rasa lengkep anyar kamerdikaan kuring ngalaman nalika adina jeung kolot kuring masihan kuring sapédah sawawa munggaran! Atuh nu penting mah inget ka budak nu resep naék sapédah lantaran rasa merdéka nu anyar sangkan jadi bapa nu soleh. Sareng tanggung jawabna mangrupikeun sobering, anjeun terang. Kurang mikir ngeunaan diri anjeun.
Lila-lila, abdi janten langkung sabar, abdi ngan salempang ngeunaan alesan husus.
Sajaba ti éta, kuring mimiti pinuh ngartos kolot mah. Contona, kanyataan yén dad di budak leutik mah pensiunan ka kamar mandi jeung koran. Kuring diuk di tepi mandi jeung maca. Jeung diurus pajeg di tempat anu sarua dina tilelep dina. Sumuhun, bapa, abdi tungtungna ngartos anjeun. Kadangkala kacida diperlukeun yén barudak éta teu sabudeureun. Tapi leuwih sering perlu yén maranéhna aya dina tetempoan. Ieu mangrupikeun jangkar anu pangsaéna dina perjalanan urang.
Dupi anjeun gaduh pamanggihan sorangan dina widang atikan?
Ieu cara kolot kuring. Kami anak jalma dewasa — indung kuring yuswa 41 taun nalika kuring lahir, Tracy, adina ti nikah kahiji indung kuring, yuswa 15 taun ti kuring. Padahal kolot mah sok nganggap kuring sarua. Nyaéta, aranjeunna komunikasi sareng murangkalih sapertos murangkalih, tapi kuring henteu émut titik balik nalika aranjeunna nyarios ka kuring nalika dewasa.
Henteu aya kaputusan kuring anu dianggap salah, tapi ngan ukur… milik kuring, anu kuring sorangan bakal tanggung jawab. Sareng langkung seueur murangkalih anu ngasuh kuring tibatan kuring ngalakukeunana! Kuring geus jadi leuwih sabar, kuring ngan salempang ngeunaan hal husus. Sareng - nalika aranjeunna dewasa - kuring sadar yén kuring henteu tiasa nanggung jawab sadayana.
Ayeuna kuring émut hiji jalma anu saé, saurang biarawan di Kathmandu… Saatos Harrow, kuring mutuskeun istirahat sateuacan universitas sareng angkat ka Nepal salaku sukarelawan pikeun ngajar basa Inggris ka biarawan alit. Teras anjeunna tetep janten murid di hiji biara - salami sababaraha bulan. Kasempetan, palajaran tiiseun, seueur jam semedi. Sareng di dinya, saurang lalaki terang sakali nyarios ka kami: ulah sering teuing nyalahkeun diri anjeun.
Sareng anjeun Budha, sabab Budha sacara moral langkung fleksibel tibatan Kristen?
Tapi kaleresan anjeun teu tiasa nanggung jawab sadayana sareng sadayana! Laksanakeun naon anu anjeun tiasa lakukeun sareng ulah nyalahkeun diri anjeun. Kusabab éta mangrupikeun kareueus pikeun nanggung tanggung jawab anjeun dina kaayaan dimana anjeun sabenerna teu daya teu upaya. Penting pisan pikeun terang wates tanggung jawab anjeun sareng, upami aya, kasalahan anjeun.
Sacara umum, uninga wates, bisa ngeureunkeun hiji hal dina waktu. Janten kuring ngalakukeun seueur hal dina kahirupan kuring - di panggung, di bioskop - supados kolot kuring reueus ka kuring. Tapi di sawatara titik kuring ngomong sorangan: eureun. Abdi bogoh pisan ka aranjeunna, abdi nganuhunkeun pisan ka aranjeunna, tapi anjeun teu bisa orient hirup anjeun nurutkeun aranjeunna. Anjeun kedah tiasa lirén dina waktosna - pikeun ngalakukeun hiji hal, ngarasa hiji hal. Ngan ngaléngkah ka tahap salajengna, teu meunang nyangkut dina naon deui ukuran anjeun, ketat, ketat teuing.
Ieu mangrupikeun pemicu anu paling teu jelas - nalika rasa kaadilan anjeun naék
Ngomong-ngomong, di tempat anu sami, di Nepal, kuring sareng réréncangan angkat, leungit, dua dinten saatosna di Himalaya - lo na behold! - aranjeunna ningal tai yak sareng nuturkeun jalan satapak gerbong ka kampung. Kalawan sapuan, maranéhanana némbongkeun yén maranéhanana éta brutally lapar, sarta narima kadaharan paling nikmat di dunya - endog. Abdi langsung diare, tangtosna. Jeung babaturan joked gloomily: kasalametan urang miboga konsekuensi cukup prosaic.
Sareng anjeunna leres: dina kahirupan, mujijat sareng… Teu merta kadua - retribusi pikeun kahiji. Ukur leungeun. Joys jeung nastiness. Ieu sadayana ogé ngeunaan masalah perdamaian sareng Budha kuring.
Kumaha boga kulawarga mangaruhan karya anjeun? Naha anjeun kedah mikirkeun deui naon waé?
Kaula teu yakin yén saméméh kalahiran barudak, saméméh kuring kungsi manggihan kasaimbangan antara kahirupan imah jeung karya, kuring bakal geus advocated pikeun gaji sarua pikeun lalaki jeung awewe dina film jeung téater jadi serius. Jeung ayeuna kuring nolak proyék lamun kuring teu dijamin yén «jalu» jeung «awéwé» ongkos di jerona sarua.
Kuring, barina ogé, hiji lalaki bodas tengah-yuswa rada kawates, pernah utamana malarat. Henteu janten kanyataan yén éta bakal keuna pisan upami kuring henteu ngartos dina prakna kumaha nasib janten ibu anu damel.
Éta ogé panasaran yén, janten bapa, kuring ningali peran sorangan dina cara anu énggal. Kuring maén Dukuh di Barbican nalika Keith yuswa sataun. Sareng anjeunna ningali Dukuh henteu sami sareng sateuacanna - sapertos jalma anu nyanghareupan pilihan anu eksistensial. "Janten atanapi henteu janten"… Henteu, kuring ningali anjeunna putra, yatim, budak lalaki anu nganggap indungna ngahianat sabab ngahianat mémori ramana.
Sareng anjeunna sadayana - amarah nonoman, haus pikeun ngabuktikeun ka indungna kumaha salahna anjeunna. Anjeunna leres-leres putra - sanés kapribadian anu terang, sanés kekasih atanapi penggoda Ophelia, anjeunna rumaja anu rumaja yatim. Sarta néangan dendam ka déwasa. Bawa kaadilan deui ka Elsinore sakumaha anjeunna ningali éta.
Kuring malah teu aturan kaluar yén pidato kuring sanggeus salah sahiji pagelaran éta dina pertahanan pangungsi ti Suriah, ngalawan politikus jeung kaputusan absurd maranéhna pikeun ngaku ngan 20 sarébu di Britania dina 5 taun, bari ngan 5 sarébu anjog di Lampedusa na Lesvos unggal. dinten ... Panginten , pidato ieu ogé sabagian didikte ku kahayang Dukuh pikeun kaadilan ... Kecap panungtungan ditujukan pikeun politikus - pasti.
Naha anjeun kuciwa kana pidato éta, kutukan elit politik Inggris? Tungtungna, sabab lajeng anjeun malah dituduh hypocrisy.
Oh enya: "Béntang kalayan jutaan simpati sareng pangungsi, anjeunna nyalira moal ngantep aranjeunna ka bumi." Sareng henteu, kuring henteu kaduhung. Dina pamanggih kuring, ieu mangrupikeun pemicu anu paling teu jelas - nalika rasa kaadilan anjeun naék. Teras, sapertos seueur anu sanés, kuring ngan ukur dibalikkeun ku poto dina koran: awak orok umur dua taun dina garis surfing. Anjeunna hiji pangungsian ti perang-torn Suriah, anjeunna drowned di Laut Tengah. Budakna maot sabab kabur ti perang.
Kuring urgently diperlukeun pikeun alamat panongton langsung ti panggung, katuhu sanggeus pagelaran, on bows abdi. Tur kalawan hal anu ngandung rarasaan sarua yen kuring ngalaman - campuran kapaitan jeung amarah. Ieu mangrupikeun sajak pujangga ti Nigeria: "Teu aya tempat pikeun murangkalih dina parahu dugi ka laut langkung tenang tibatan darat ..."
Nepi ka ayeuna, kaputusan pikeun ngawatesan asupna pikeun pangungsi sigana liar pikeun kuring. Tugas kuring nyaéta ngumpulkeun dana pikeun aranjeunna. Sareng kampanye éta suksés. Ieu hal utama. Leres, kuring umumna hilap kumaha kaduhung naon anu dilakukeun. Abdi henteu dugi ka éta. Abdi gaduh murangkalih.