Buku pikeun Pébruari: Pilihan Psikologi

jadi

"Dina Awak Jiwa" ku Lyudmila Ulitskaya

Saatos buku semi-biografi Jacob's Ladder, Lyudmila Ulitskaya ngumumkeun yén anjeunna moal deui nyandak prosa utama. Jeung memang, manéhna teu ngaluarkeun novel, tapi kumpulan 11 carita pondok anyar. Ieu warta hébat: carita Ulitskaya urang, kalawan spring maranéhanana dikomprés pageuh tina sajarah swasta, tetep dina jiwa pikeun lila. Sababaraha urang bisa nembongkeun hakekat alam manusa dina plot laconic jadi akurat, pikeun nembongkeun nasib dina sababaraha strokes.

Di dieu nyaeta carita "Serpentine" (jeung kumawula pribadi ka Ekaterina Genieva) - ngeunaan awéwé Sarbini, philologist, bibliographer, anu laun mimiti poho kecap jeung harti maranéhanana. Naha anjeun tiasa ngabayangkeun naon hartosna kecap pikeun pustakawan? Ulitskaya heran metaphorically, tapi dina waktos anu sareng ampir tangibly ngajelaskeun kumaha Srikandi ngalir step by step sapanjang serpentine kenangan hese dihartikeun na kana kabut of oblivion flickering payun. Panulis tiasa ngagambar peta kontur kasadaran manusa nganggo kecap, sareng ieu ngajantenkeun kesan anu kuat.

Atawa, contona, "Naga jeung Phoenix" ditulis sanggeus lalampahan ka Nagorno-Karabakh, dimana tinimbang konflik leyur antara Armenians jeung Azerbaijanis, aya cinta devoted tur bersyukur dua babaturan.

Dina carita "Rahayu jalma anu ...", lanceukna sepuh, nyortir ngaliwatan naskah indungna linguis undur, tungtungna ngamimitian ngobrol ngeunaan naon anu aranjeunna diteundeun dina diri sapanjang hirupna. Leungitna robah jadi kanyamanan sarta gain, sabab ngidinan Anjeun pikeun ngocok kaluar ambek-ambekan jeung bangga tur tingal sabaraha tilu diperlukeun unggal lianna. Carita pondok ngeunaan cinta telat, Alice Buys Death, nyaéta carita awéwé sepi anu hirup-lami anu, ku wasiat takdir, gaduh incu awewe.

Noel kana isu sauyunan, kekerabatan jiwa, silaturahim, Lyudmila Ulitskaya inevitably némpél dina topik separation, parantosan, miang. A materialis sareng biologist, di hiji sisi, sareng panulis anu percanten sahenteuna kana bakat sareng inspirasi, di sisi sanésna, anjeunna ngajalajah rohangan wates dimana awak ngabagi jiwa sareng jiwa: beuki kolot anjeun, beuki narik, saurna. Ulitskaya. Butuh kawani tangtu wani kasampak saluareun cakrawala, sarta bakat hébat nulis pikeun ngajelaskeun naon manéhna nempo.

Pupusna, anu netepkeun wates, sareng cinta, anu ngaleungitkeun aranjeunna, mangrupikeun dua motif anu langgeng anu panulis mendakan pigura énggal. Tétéla éta pisan jero tur dina waktos anu sareng caang kempelan rusiah, ngaliwatan carita sorangan nu hiji hayang reread.

Ludmila Ulitskaya, "Dina awak jiwa". Diédit ku Elena Shubina, 416 p.

potret

"Serotonin" ku Michel Houellebecq

Naha urang Perancis anu suram ieu matak narik pamiarsa, teras-terasan ngajéntrékeun luntur kapribadian pahlawan intelektual tengah-umurna ngalawan latar tukang turunna Éropa? Kandel pidato? A assessment tebih-sighted tina kaayaan pulitik? Kaahlian stylist atanapi pait jalma calakan bosen anu nyertakeun sadaya bukuna?

Inohong sumping ka Houellebecq dina yuswa 42 kalayan novél Elementary Particles (1998). Ku waktu éta, lulusan agronomic Institute junun meunang cerai, diuk tanpa pakasaban sarta jadi disillusioned jeung peradaban Kulon jeung kahirupan umum. Dina sagala hal, Welbeck muterkeun téma hopelessness dina unggal buku, kaasup Submission (2015), dimana anjeunna ngajelaskeun transformasi Perancis jadi nagara Islam, sarta novel Serotonin.

Pahlawan-Na, Florent-Claude, jengkel ka sakuliah dunya, narima hiji antidepressant ti dokter jeung hormon kabagjaan - serotonin, sarta susunan kaluar dina lalampahan ka tempat nonoman. Anjeunna émut nyonya na malah ngimpi ngeunaan nu anyar, tapi "tablet bodas ngawangun oval ... teu nyieun atawa ngaropéa nanaon; manehna napsirkeun. Sadayana anu terakhir ngajantenkeun lulus, anu teu dilawan - teu kahaja… "

Kahirupan anu saacanna jenuh émosional janten sekuen tindakan mékanis ngalawan latar tukang anesthesia serotonin. Florent-Claude, kawas Éropa spineless séjén, nurutkeun Houellebecq, ngan bisa nyarita beautifully sarta kuciwa nu leungit. Anjeunna karunya boh pahlawan sareng pamaca: teu aya anu ngabantosan aranjeunna, kecuali nyarios sareng sadar naon anu kajantenan. Sarta Welbeck undeniably ngahontal tujuan ieu.

Michel Welbeck. "Serotonin". Ditarjamahkeun tina basa Perancis ku Maria Zonina. AST, Corpus, 320 p.

lawanan

"Kami Ngalawan Anjeun" ku Fredrik Backman

Carita konfrontasi antara tim hoki dua kota Swedia mangrupakeun sequel kana novél "Bear Corner" (2018), sarta fans bakal papanggih karakter akrab: ngora Maya, bapana Peter, anu sakali peupeus kana NHL, hoki. pamuter ti dewa Benya ... Tim junior, harepan utama kota Bjornstad, ampir dina gaya pinuh, dipindahkeun ka tatangga Hed, tapi hirup nuluykeun.

Éta pikaresepeun pikeun nuturkeun pamekaran acara henteu paduli naha anjeun resep hoki sareng sadar kana plot buku sateuacana. Buckman ngagunakeun olahraga pikeun ngobrol ngeunaan insecurities jeung takwa urang, resilience jeung motivasi. Kanyataan yén ampir teu mungkin pikeun ngahontal hiji hal nyalira, anjeun ngan teu bisa ngantep diri jadi pegat. Teras anjeun kedah ngahiji deui supados ngahontal hasil.

Tarjamahan tina basa Swedia ku Elena Teplyashina. Sinbad, 544 p.

babaturan

"The Air You Breathe" ku Francis de Pontis Peebles

Hiji novél musik bewitchingly ku Amérika Brazilian Peebles ngeunaan silaturahim awéwé jeung kado dilaknat bakat hébat. Dorish, 95, nginget-nginget ngeunaan budak leutikna anu miskin di perkebunan gula dina taun 20an sareng ngeunaan putri master na Grace. Graça ambisius jeung Dorish nekad complemented silih - hiji miboga sora ketuhanan, nu séjén miboga rasa kecap jeung wirahma; hiji terang kumaha bewitch panongton, nu séjén - pikeun manjangkeun pangaruh, tapi unggal desperately hayang pangakuan ti séjén.

Saingan, reueus, kagumantungan - parasaan ieu bakal nyieun legenda Brasil kaluar tina katresna propinsi: Graça bakal jadi pamaen hébat, sarta Dorish bakal nulis lagu pangalusna keur dirina, hirup deui jeung deui silaturahim unequal maranéhanana, panghianatan jeung panebusan.

Tarjamahan tina basa Inggris ku Elena Teplyashina, Phantom Press, 512 p.