Dalapan tip, dalapan kecap pamisah. Ngan anu paling penting nyaéta aya sababaraha kuciwa dina kahirupan putri sareng langkung seueur ruang pikeun kabagjaan.
Henteu, henteu, tong hariwang, ieu kaayaan nalika teu aya anu maot. Caitlin Moran mangrupikeun wartawan sareng panulis Inggris anu kawéntar. Anjeunna nyerat buku "Kumaha Ngangkat Gadis" sareng "Kumaha Janten Awéwé". Sareng Caitlin parantos diaku salaku kolumnis taun di Inggris langkung ti sakali. Sareng anjeunna ngagaduhan rasa humor anu endah. Nanging, anjeun bakal ningali nyalira ayeuna.
Anjeunna kedah nyerat serat sapertos kitu kusabab persaingan khusus pikeun ngahudangkeun deui épisode epistolary. Caitlin narik kaluar tugas - nyerat serat ka murangkalih anjeun saolah-olah anjeun maot sareng anjeunna bakal maca éta saatos anjeun maot. Kejam, sigana mah. Tapi informatif.
Papanggih Caitlin Moran
Surat Caitlin ditujukeun ka putrina anu umur tilu belas taun (wartawan ngagaduhan dua anak awéwé. Suratna ditulis pikeun anu pangkolotna). "Kuring ngaroko pisan. Sareng dina waktos-waktos éta nalika kuring ngaraos beurit alit ngagorolong dina bayah kuring, kuring ngagaduhan kahoyong nyerat serat dina gaya "Ayeuna kuring maot, ieu naséhat kuring ngeunaan kumaha hirup tanpa indung kuring," saur Caitlin dina bubuka surat. Sareng ieu yeuh.
"Haturan Lizzie. Hai, ieu ibu. Abdi maot. Punten perkawis eta. Mugia pamakaman éta saé. Ayah maénkeun "Tong Ngeureunkeun Kuring Ayeuna" Ratu nalika peti keur mayit kuring kana oven krematorium? Mudah-mudahan sadayana nyanyi sareng maénkeun gitar imajinér sapertos anu dipikahoyong. Sareng yén sadayana kagungan kumis Freddie Mercury, nalika kuring nyungkeun serat "Rencana Panguburan Kuring" anu parantos napel na kulkas ti saprak 2008, nalika kuring ngalaman tiis.
Tingali, ieu mangrupikeun sababaraha hal anu anjeun panginten tiasa mangpaat dina taun-taun ka payun. Ieu sanés daptar lengkep ngeunaan tip, tapi éta mimiti anu saé. Tambih Deui, kuring ngagaduhan seueur asuransi jiwa sareng ngawariskeun sadayana ka anjeun, janten kéngingkeun sababaraha hal anu senang dina eBay sareng mésér sadaya baju vintage anu anjeun resep pisan. Anjeun salawasna geulis pisan di antarana. Anjeun parantos geulis.
Caitlin ngagedékeun dua putri anu ampir déwasa
Anu utami nyaéta nyobaan janten jalma anu saé. Anjeun parantos éndah - ngan ukur dugi ka teu mungkin! - sareng kuring hoyong anjeun teraskeun sapertos kitu. Lalaunan ngawangun tingkat kaéndahan anjeun, puterkeun sapertos kontrol volume. Ngan pilih pikeun caang, teras-terasan sareng mandiri tina naon waé, sapertos lampu haneut di juru. Sareng jalma bakal hoyong langkung caket ka anjeun pikeun ngaraos bagja sareng ngajantenkeun maca langkung gampil. Anjeun bakal teras-terasan caang di dunya anu pinuh ku kejutan, tiis sareng poék. Ieu ngahémat anjeun hariwang yén anjeun kedah "séhat," "langkung suksés tibatan anu sanés," sareng "langsing pisan."
Kadua, sok émut yén salapan kali tina sapuluh, rusakna tiasa dicegah ku sacangkir téh sareng cookies. Anjeun bakal reuwas kumaha seueur masalah anu tiasa direngsekeun ku dua hal ieu. Ngan meunang cookie anu langkung ageung.
Katilu, sok nyabut cacing tina trotoar sareng nempatkeun kana jukut. Aranjeunna gaduh dinten anu goréng, sareng aranjeunna diperyogikeun pikeun… darat atanapi anu sanés (naroskeun ka bapak ngeunaan éta, kuring rada teu aya topik).
Kaopat, pilih jinis babaturan anu anjeun pikaresepeun. Nalika banyolan saderhana sareng tiasa dipikaharti, nalika sigana anjeun nganggo baju pangsaéna, sanaos anjeun nganggo kaos oblong anu saderhana.
Entong bogoh ka batur anu anjeun pikir kedah robih. Sareng tong bogoh ka batur anu ngajantenkeun anjeun betah robih. Aya budak lalaki néang budak awéwé anu moncorong. Aranjeunna bakal ngajanteng sareng ngabisikkeun racun kana ceuli anjeun. Kecap aranjeunna bakal nyedot kabagjaan tina haté anjeun. Buku vampir leres, sayang. Ngajalankeun patok kana haténa sareng lumpat.
Hirup tengtrem sareng awak anjeun. Pernah mikir yén anjeun teu tuah sareng anjeunna. Tepuk suku anjeun sareng haturkeun ka aranjeunna yén aranjeunna tiasa lumpat. Simpen panangan dina beuteung terasrasakeun lemes sareng haneutna; kagum dunya gumulung di jero, jam tangan anu endah. Kumaha kuring ngalakukeun éta nalika anjeun aya di jero kuring sareng kuring ngalamun ngeunaan anjeun unggal wengi.
Iraha anjeun henteu tiasa mikirkeun naon anu kedah dicarioskeun dina paguneman, tanyakeun ka jalma. Komo upami anjeun nyarios sareng jalma anu ngumpulkeun sekrup sareng baut, anjeun panginten henteu gaduh kasempetan sanés pikeun diajar seueur tentang sekrup sareng baut, sareng anjeun henteu terang naha éta bakal aya gunana.
Buku Caitlin janten laris
Maka nasehat ieu kieu: kahirupan dibagi kana waktos anu pikaresepeun anu pikaresepeun sareng kana pangalaman, anu teras tiasa dicarioskeun sapertos anekdot. Anjeun tiasa ngalangkungan naon waé upami anjeun ngabayangkeun kumaha saatos anjeun nyarios ka réréncangan anjeun ngeunaan hal éta, sareng aranjeunna ngucapkeun rasa kaget sareng teu percaya. Leres, leres, sadayana carita ieu "Oh, naon anu bakal kuring béjakeun ka anjeun ayeuna! .. "Terus - sababaraha carita anu hadé.
Orok, pendak sunrises sareng sunsét sakumaha anjeun tiasa. Lumpat muru sawah ngambeu mawar kembang. Salawasna pastikeun yén anjeun tiasa ngarobih dunya, sanaos ngan ukur saetik. Pikirkeun diri anjeun salaku rokét pérak anu didorong ku musik sareng buku anu kuat tibatan peta sareng koordinat. Janten boros, salawasna bogoh, jogét dina sapatu anu raoseun, ngobrol sareng Pa sareng Nancy ngeunaan kuring unggal dinten sareng henteu pernah, moal ngamimitian ngaroko. Ibarat ngagaleuh naga alit lucu anu bakal tumuh sareng akhirna ngaduruk bumi sial anjeun.
Abdi nyaah ka mamah.