Ti nymphet menawan ti "Leon" manehna geus dipisahkeun ku loba kalungguhan, mimiti karir directorial sorangan, diploma psikologi, Oscar, keibuan. Tapi éta ogé ngagaduhan seueur anu umum sareng budak umur 12 taun éta. Kalayan kajujuran sapertos budak leutik, anjeunna nyarioskeun kumaha dunyana parantos robih salami mangtaun-taun sateuacana.
Tangtosna, anjeun moal pernah masihan anjeunna tilu puluh lima. Tangtu, manéhna geulis pisan, sarta kakandungan teu distort fitur chiseled na. Sareng, tangtosna, anjeunna mangrupikeun perwujudan kasuksésan anu katingali - ieu mangrupikeun Oscar, sareng iklan Dior, sareng koreografer-salaki anu kasohor, sareng putra lima taun anu saé, sareng debut sutradara A Tale of Love and Darkness, disatujuan di Cannes…
Tapi tina mentioning sagalana Dina waktu nu sarua, hiji kalangkang iritasi, nu teu karakteristik anjeunna ngalir sakuliah nyanghareupan Natalie Portman. Kusabab «kasampak ngora ti taun anjeun» mangrupa compliment ageist, dulur boga hak kasampak umur maranéhanana, jeung teu saurang ogé kudu narékahan pikeun jadi ngora; kageulisan téh ngan meunang lotre genetik, euweuh istighfar eta, jeung anjeun teu kudu nangtoskeun sejen ku penampilan na; Harvard - "Leres, anjeun terang sabaraha hina anu kuring alami di dinya kusabab kabodoan kuring, sabaraha anu kuring kedah diatasi dina diri kuring?", Sareng salaki sareng putrana ... "Ieu cinta. Sareng cinta sanes prestasi atanapi ganjaran.
Muhun, iwal hiji Oscar. manehna bisa reueus. Tapi barina mah, ngan ukur reueus, henteu sombong…
Urang diuk dina balkon hotél nya ngaliwatan Laguna Venetian - tebih ti pulo Lido, dimana festival pilem di ayun pinuh, dina program nu aya dua pilem kalawan partisipasi dirina. Anjeunna ngan ukur di dieu pikeun sababaraha dinten, anjeunna ngarepkeun anak kadua, sareng ayeuna anjeunna hoyong nyéépkeun waktos sabisa-gancang sareng putrana sateuacan lanceukna atanapi adina sumping. Karya ayeuna geus receded kana kasang tukang pikeun Portman, sarta manéhna filosofis - sugan pikeun kahiji kalina dina biografi nya, waktu geus datangna nalika manehna bisa nempo hirupna ti luar, luar hustle na bustle sarta jadwal akting. Di dieu janten écés yén Portman henteu sia-sia nampi diploma psikologi - anjeunna gampang ngageneralisasi pangalaman pribadina dina urat sosio-psikologis.
Natalie Portman: Pikaseurieun kumaha kuring diperlakukeun sapertos mahluk anu rapuh pisan. Jeung kuring ngan hamil, teu gering. Kuring boga rarasaan yén kakandungan di dunya urang geus leungit naturalness na, geus jadi sababaraha jenis fenomena husus anu merlukeun perlakuan husus - sagalana geus jadi fokus kana konservasi nu geus aya yén pembaharuan Sigana mah iwal éndah.
Sacara umum, kuring perhatikeun loba parobahan. Saméméhna, sapuluh taun ka tukang, béntang sieun paparazzi, sabab hayang ngajaga kahirupan pribadi maranéhanana rusiah, ayeuna isin ku perhatian maranéhanana, sabab hayang jadi jalma "normal" dina panon masarakat. kaunggulan dina kanyataanana transparan urang geus jadi kabiasaan goréng. Mémang, béntang-béntang sacara ageung henteu pantes perhatian masarakat dina cara naon waé ...
Abdi biasa janten domba hideung salaku vegan, ayeuna ieu mangrupikeun bagian tina gerakan pikeun pengobatan etika alam, salah sahiji seueur. Baheula aya standar penampilan anu ketat, ipis didewakeun, sareng ayeuna, alhamdulillah, aya modél ukuran XL, sareng stylist kuring nyarios: orok, lima kilo moal menyakiti anjeun ...
Psikologi: Sareng kumaha anjeun resep dunya anyar ieu?
E.G: Profesor universitas favorit kuring ogé ngomong yén gelombang mimiti modernisasi téhnologis bakal dituturkeun ku sejen, jero. Modernisasi kasadaran. Jalma-jalma bakal nungtut langkung seueur kabuka ti politikus, ti béntang-béntang - tungtung kareueus padagang, ti pamaréntahan - kasadaran lingkungan. Kuring nelepon deui anti elitism - a pemberontakan massa sadar ngalawan keur tyrannically disposed tina, sanajan dina tingkat rasa, canons, naon anu disangka ditarima.
Kuring sakali nanya ka Cate Blanchett kumaha anjeunna ngatur sadayana, anjeunna gaduh opat murangkalih. Sareng anjeunna sacara filosofis nyarios: "Tari sareng diajar nari"
Atawa, sakumaha ceuk sobat wartawan kuring, nalika panumpang keprok pilot sanggeus naek pesawat: "Tapi teu aya anu applauds kuring nalika kuring ngirimkeun artikel 10-kecap." Dina kaayaan anyar, profesionalisme jadi norma, ayeuna diidinan reueus ngan kalakuan luar biasa, manifestasi ampir heroism. Sareng kuring, ku jalan kitu, di dunya anyar ieu parantos janten vegan murni, ayeuna kuring ngagaduhan prioritas anu sanés, sigana kuring, langkung luhur: Abdi kedah séhat sareng kuat, kuring indung. Ieu hal utama.
Naha anjeun resep janten indung?
E.G: Mun jujur, sagalana ambigu. Abdi henteu nyangka "resep" mangrupikeun kecap anu leres di dieu. Sateuacan ngalahirkeun Aleph, kuring hariwang pisan - kuring henteu tiasa ngabayangkeun kumaha kuring bakal ngagabungkeun padamelan sareng murangkalih anu kuring hoyong aya salawasna, salawasna ... Sareng kumaha waé kuring naroskeun ka Cate Blanchett - anjeunna mangrupikeun réréncangan anu pangkolotna, kuring resep nya pisan - kumaha manehna sukses, manehna boga opat barudak. Sareng anjeunna sacara filosofis nyarios: "Tari sareng anjeun bakal diajar nari." Sareng kuring ngeureunkeun hariwang.
Sareng nalika Aleph ngalahir, leres, sadayana dijejeran ku nyalira - anjeunna janten prioritas, kuring malah ngantunkeun ideu Teu aya anu kudu nangtung antara kuring jeung manéhna… kombinasi extremes - dahareun orok jeung diapers kalawan lengkep panolakan diri, kahariwang, malah horor jeung delight. Anjeun janten langkung rentan sareng langkung sénsitip - sabab ayeuna anjeun gaduh batur anu dijagi. Sareng langkung kuat, langkung tekad - sabab ayeuna anjeun gaduh batur anu dijagi.
Di Paris, upami anjeun ngajalankeun sareng murangkalih anjeun di tempat kaulinan, aranjeunna katingali naros ka anjeun - éta henteu katampi
Ieu lucu, tapi ayeuna kuring kasampak di hiji jalma sarta mikir yén sanggeus kabeh, batur téh indungna, sarta eta bakal menyakiti nya lamun anak nya diperlakukeun harshly. Sarta kuring soften malah dina kaayaan toughest. Tapi pandangan hal-hal anu rada menyimpang. Saatos dua taun di Perancis - salaki kuring ngagaduhan kontrak di dinya pikeun ngarahkeun balét Opera de Paris - kami balik deui ka Los Angeles. Sareng anjeun terang, dibandingkeun sareng Paris ... Aya anu nyium anak kuring di kafe, sareng kuring bungah - jalma anu saé, ramah, kabuka!
Atawa meureun euweuh nanaon. Ngan di Amérika biasa seuri ka orok, nyiptakeun suasana kahaneutan sareng nampi pikeun anjeunna. Di Paris, mun anjeun ngajalankeun sabudeureun tempat kaulinan jeung anak anjeun, maranéhanana kasampak askance ka anjeun - eta teu ditarima ... Jeung di Los Angeles, dulur nyoba teu narajang spasi pribadi Anjeun, teu saurang ogé neangan pikeun ngajarkeun anjeun formulir alus maranéhanana. Kuring ngarasa bédana ieu - ti Paris ka Los Angeles - persis sabab kuring boga putra.
Éta sigana kuring yén anjeun disiplin pisan sareng sering mendakan diri anjeun dina lingkungan anu énggal pikeun diri anjeun sahingga anjeun kedah gampang nampi norma naon waé ... Tungtungna, dina yuswa 12 anjeun dibéntangan di Leon di nagara deungeun, teras, saatosna. janten aktris anu diakui, anjeun parantos janten mahasiswa, bahkan di jurusan psikologi, jauh tina industri pilem ...
E.G: Tapi norma-norma anyar sareng kasarna béda-béda, sanés?
Kasar?
E.G: Nya, enya, di Paris, upami anjeun henteu nurut kana norma paripolah lokal, anjeun tiasa rada kasar sareng anjeun. Aya… jenis obsesi kana tatakrama. Komo lalampahan basajan ka toko bisa jadi stres alatan «protokol» Anjeun kudu nuturkeun. Salah sahiji babaturan Parisian kuring terus ngajarkeun kuring «étika balanja»: Anjeun keur pilari, contona, hiji hal ukuran anjeun. Tapi ke heula, anjeun pasti kedah nyarios ka anu ngajual: "Bonjour!" Teras anjeun kedah ngantosan 2 detik sareng naroskeun patarosan anjeun.
Mantan kuring nyauran kuring "Moskow", saurna: sakapeung anjeun ningali ka luar jandela janten sedih ... Ieu ngan "Tilu sadulur" - "Ka Moskow! Ka Moskwa!"
Lamun anjeun asup, kasampak dina hangers jeung nanya: "Naha anjeun boga 36?", anjeun kurang ajar, tur anjeun bisa jadi kurang ajar di balik. Aranjeunna teu mikir ngeunaan nyieun jalma di gigireun anjeun leuwih nyaman. Aranjeunna mikir ngeunaan protokol. Panginten ku cara ieu aranjeunna nyobian ngalestarikeun budayana. Tapi éta hésé pikeun kuring. Anjeun tingali, di Perancis kuring ngarasa bosen pisan kana aturan. Kuring geus salawasna geus teuing disiplin. Ayeuna mah leuwih dituntun ku rarasaan. Abdi hoyong batur di sabudeureun kuring janten nyaman, ku kituna teu aya anu ngarasa stressed, sarta kuring kalakuanana sasuai.
Naha pendidikan psikologi mangaruhan paripolah anjeun dina cara naon waé? Anjeun pikir anjeun ngartos jalma leuwih ti batur?
E.G: Oh, enya, anjeun ngarawat psikolog sapertos guru. Tapi sia-sia. Sigana mah kuring ngan psikolog nyata - unggal jalma keur kuring teu buku geus ditulis tur diterbitkeun dina édisi nu tangtu, nu ngan perlu muka tur maca, tapi hiji kreasi unik, hiji misteri nu kudu dipikaharti. .
Naha anjeun spesialis dina psikologi anak, naha ieu ngabantosan hubungan sareng putra anjeun?
E.G: Urang kabeh sarua lamun urang ngakuan barudak urang. Jeung dulur teu daya teu upaya saméméh mujijat - papanggih jalma ieu, anak anjeun. Anjeun terang, kuring yakin yén kuring bakal janten nini anu saé. Éta nalika - ku pangalaman keibuan sareng pangaweruh psikologi - kuring bakal mupus. Sareng ayeuna teu aya jarak anu cekap antara urang - kuring kagolong teuing ka Aleph.
Tapi sutradara kudu saeutik psikolog a. Dina karya "The Tale of Love and Darkness" diploma éta pasti moal superfluous. Leuwih ti éta, Srikandi anjeun dina eta nalangsara ti gangguan kapribadian ... Ku jalan kitu, sutradara debutant, anu ogé megatkeun pikeun maénkeun peran utama dina pilem sorangan, nyaéta jalma gagah.
E.G: Dina hal kuring, teu pisan, teu wani komo karya husus. Jeung psikologi di dieu, mun jujur, teu pisan kaluar tempat. Kanyataan yén kuring ditémbak film di Israel jeung ngeunaan Israel. dina basa Ibrani. Ngeunaan cinta, kantétan indissoluble antara putra jeung indungna ngalawan backdrop formasi nagara Israel. Ieu pilem ngeunaan tumuwuh nepi hiji nagara jeung hiji jalma. Sarta eta dumasar kana carita autobiographical piercing tina hébat, tanpa kaleuleuwihan, hébat Amos Oz.
Sagalana ti hawa Israel. Jeung Israel nagara kuring. Kuring lahir di dinya, kulawarga abdi ti dinya, urang kadang nyarita Ibrani di imah kolot urang, sarta warisan Yahudi di kulawarga urang pisan kuat ... «A Dongeng Cinta jeung Darkness» nyaéta pilem kuring pinuh, teu saurang ogé bisa maénkeun. peran ieu di dinya, iwal kuring. Ieu ngan bakal nyokot jauh harti film keur kuring, harti pribadi nu kuring nempatkeun kana eta. Sabab pikeun kuring éta cara pikeun ngébréhkeun rasa cinta ka nagara jeung nangtukeun jati diri.
Anjeun terang, sadaya réréncangan Amérika kuring di nonoman-Na dina hiji cara atanapi anu sanés naroskeun patarosan ieu - saha kuring? naon abdi? Tapi pikeun kuring, teu pernah aya patarosan sapertos kieu: Kami urang Yahudi, urang Yahudi sareng urang Israil. Nalika anjeun nyarios, "Kuring ti Israel," jalma-jalma condong ngamimitian paguneman 10 jam ngeunaan politik ayeuna ku cara éta. Tapi pikeun kuring teu aya politik di dieu, kuring ngan ti Israel, ti nagara anu, enya, éta di forefront prosés peradaban, tapi kuring ngan ti Israel. Jeung kuring milik Israel teu kurang ti Amérika.
Naon kahayang pikeun anjeun jadi milik Israel?
E.G: Nya... Waktu kuring mimiti papanggih jeung Budha, kuring rada bingung. Budha nyaéta ngeunaan ngahargaan naon anu anjeun gaduh sareng dimana anjeun ayeuna. Sareng kuring sapertos sadayana Yudaisme, anu ... Anu kumaha waé aya hubunganana sareng kerinduan pikeun naon anu anjeun henteu gaduh. Di tanah air ti mana urang Yahudi diusir. Jeung ieu pisan parting urang "Taun hareup di Yerusalem" aneh, saolah-olah Yerusalem masih teu milik urang Yahudi.
Basa sorangan nyarioskeun pikeun urang: Israél diwangun kana agama urang salaku hal anu urang henteu gaduh. Tapi urang geus boga, NKRI geus meunang deui. Sareng kangen masih aya di dinya ... Sareng kuring gaduhna - melankolis. Kadang-kadang nembongkeun ngaliwatan. Sanajan... Kuring ogé boga akar Éropa Wétan, sarta loba dina budaya kulawarga urang, sarta dina karakter kuring - ti dinya. Panginten ti Rusia, tempat nini buyut kuring asalna.
Naon, contona?
E.G: Sumuhun, éta melankolis. Salah sahiji boyfriends kuring ngira yén manéhna teu Yahudi, tapi sagemblengna Rusia. Anjeunna malah disebut kuring "Moscow". Jeung cenah: anjeun teu aya bewara, tapi cara anjeun kadang freeze jeung kasampak kaluar jandela jadi sedih ... Ieu ngan "Tilu Sisters" - "Ka Moskow! Ka Moskow!" Anjeunna kadang malah nanya kuring eureun "Muscovite". Limpa romantis Slavia - éta anu disebut Oz kaayaan ieu. Tapi urang ogé condong ngaharepkeun mujijat.
Sareng anjeun, sigana, teu aya anu ngarepkeun - hirup anjeun parantos katingali saé.
E.G: Nu pasti, kuring bagja pisan: Kuring geus boga loba mujijat. Nanging, upami anjeun mikir yén aranjeunna aya hubunganana sareng karir atanapi Kinérja, anjeun salah. Kuring patepung hiji lalaki endah - Amos Oz. Kaajaiban. Kuring ngatur méakkeun loba waktu di imah. Urang malah nyetel ritual urang sorangan - on Thursdays mobil datang ka imah urang keur sampah, sarta kuring sok di imah on Kemis. Kaajaiban. Dina weekends urang papanggih jeung babaturan jeung barudak maranéhanana. Ampir unggal sabtu minggu. Kaajaiban. Sateuacan sumping ka dieu, kuring sareng Aleph jalan-jalan di taman, sareng pikeun kahiji kalina anjeunna ningali kelenci. Sareng kuring ningali panonna. Ieu pasti mujijat. Beda sareng kelenci anu ngajauhan Aleph kalayan laju piring ngalayang, kaajaiban kuring… jinak.