Saatos ngalahirkeun anak kahiji, pengacara kuring hatur nuhun: "Anjeun parantos ngabantosan pamajikan kuring pisan. Kami bagja pisan boga budak lalaki. Tapi aya anu ngahariwangkeun kuring. Nalika akina siga bapa umur kuring, anjeunna ngembangkeun panyakit tulang tonggong anu kronis sareng nyababkeun anjeunna sangsara. Dina yuswa anu sami, lanceukna ngagaduhan panyakit anu sami. Hal anu sarua kajadian ka bapa kuring, anjeunna boga nyeri deui konstan, sarta ieu interferes karyana. Panyakit anu sami muncul dina lanceuk kuring, nalika anjeunna sepuh sapertos kuring ayeuna. Sareng ayeuna kuring mimiti ngaraos nyeri éta. ”
"Éta sadayana jelas," walon kuring. “Akang jaga. Asup kana trance.» Nalika anjeunna asup kana trance anu jero, kuring nyarios: "Teu aya kecap kuring anu bakal ngabantosan upami panyakit anjeun asalna organik atanapi aya parobahan patologis dina tulang tonggong. Tapi lamun ieu psikologis, model psychosomatic nu diwariskeun ti akina, paman buyut, bapa jeung lanceukna, mangka anjeun kudu nyaho yén nyeri misalna teu dipikabutuh pikeun anjeun. Éta ngan ukur pola paripolah psikosomatik."
Pangacara datang ka kuring salapan taun saterusna. "Inget kumaha anjeun ngubaran kuring pikeun nyeri tonggong? Saprak harita, kuring poho ngeunaan eta, tapi sababaraha minggu ka tukang aya sababaraha jenis sensasi pikaresepeun dina tulang tonggong, teu kuat pisan acan. Tapi kuring hariwang, émut ka akina sareng dulur misan, bapa sareng lanceuk kuring.
Kuring ngawaler, ”Salapan taun téh lila. Anjeun kedah ngajalanan sinar-X sareng pamariksaan klinis. Kuring henteu ngalakukeun ieu, janten kuring bakal ngarujuk anjeun ka batur sapagawean anu kuring kenal, sareng anjeunna bakal masihan hasil pamariksaan sareng rekomendasi na.
Babaturan kuring Frank nyarios ka pengacara, "Anjeun ngalaksanakeun hukum, anjeun calik dina méja anjeun sadinten sareng anjeun henteu seueur gerak. Kuring bakal nyarankeun sababaraha latihan anu anjeun kedah laksanakeun unggal dinten upami anjeun hoyong tonggong anjeun bébas tina nyeri sareng ngagaduhan kasabaran umum anu saé. ”
Pangacara nu masihan kuring kecap Frank urang, abdi nempatkeun anjeunna kana trance sarta ngomong: «Ayeuna anjeun bakal ngalakukeun sagala latihan jeung neuleu alternatip karya jeung sésana.
Anjeunna nelepon kuring sataun saatos sareng nyarios: "Anjeun terang, kuring ngarasa langkung ngora sareng langkung séhat tibatan sataun katukang. Sigana mah geus leungit sababaraha taun, sarta balik kuring teu menyakiti berkat latihan ieu. ”