Ekspresi nonoman: paham kana basa rumaja

Ekspresi nonoman: paham kana basa rumaja

Héy gedé! (Hai sobat!). Leres… dinten ieu kumaha rumaja tiasa ngucapkeun salam ka anu sanés. Tapi kawas sakabeh kecap rumaja, lamun diucapkeun ku déwasa, sorana teu sarua. Ka sadaya generasi, kodeu sareng basana. Teu kudu déwasa nyoba diajar, justru keur ngabedakeun diri jeung déwasa yén rumaja resep ngagunakeun istilah ieu, kanyahoan kana kamus.

Rumaja jeung basana

Rumaja mangrupikeun waktos transisi sareng konstruksi. Ieu mangrupikeun waktos pemberontakan anu jero ngalawan aturan anu ditetepkeun sareng basa henteu aya pengecualian. Kolot kadang hariwang ngeunaan ngupingkeun basa asing nalika rumaja ngobrolkeun babaturanana (babaturan, réréncanganna), tapi aranjeunna bakal gancang ningali yén waktos ieu bakal lulus.

Rumaja éta ngagunakeun kecap-kecap anu ngahaja teu jelas pikeun déwasa pikeun nangtung tina "jalma-jalma kolot" na. Ku kituna aranjeunna gaduh dialek rusiah anu ngamungkinkeun aranjeunna pikeun misahkeun kahirupan pribadi tina hubungan kulawarga. Taya intrusion mungkin kolotna dina urusan maranéhanana, kawas kamar maranéhanana, on nu plastered di pangalusna: euweuh asupna, di awon: tangkorak a.

Sakumaha anu dijelaskeun ku Laurent Danon-Boileau dina tulisanna "Remaja, kumaha basa dianggo di dinya? », Basa ieu mangrupa bagian tina identitas anyar, anu ngamungkinkeun anjeunna pikeun ngahubungkeun jeung generasi na. Janten musik, pilem sareng séri anu dimaksudkeun pikeun aranjeunna nganggo basa anu sami. Ku sabab kitu penyanyi Aya Nakamura parantos suksés. Manehna invents sarta ngagunakeun basa maranéhanana. Saha anu teu terang gelarna Djaja? Anjeunna touring Perancis. Kawas "Mets ta cagoule" ku Michael Youn sababaraha taun ka pengker.

Ngartos basa dina immersion

Pikeun assimilate kodeu anyar, Anjeun kudu neuleumkeun diri di tempat dimana anjeun bisa ngadéngé rumaja ngobrol tanpa aranjeunna noticing eta. Kawas infiltrator. Kawas diajar basa anyar, Anjeun kudu ngadéngé éta pikeun ngucapkeun eta alus. imah Neighborhood, pangadilan baskét, ninggalkeun SMA atawa kuliah, hiji ceuli lags on birthdays ... Sarta ogé televisi, program, aplikasi dimaksudkeun pikeun rumaja méré gambaran alus ngeunaan kecap penting pikeun ngarti.

Sababaraha konci dekripsi

Tanpa rolling panon urang jeung boga gambaran sanggeus ngaliwatan sisi séjén tina halangan, éta tina nini, urang kudu ngakuan yén ungkapan ieu merlukeun kreativitas sarta senam intelek metot ngagunakeun aranjeunna.

Nalika rumaja ngagunakeun kecap ieu, bari leres assimilation aturan basa Perancis, anjeunna diajar maén kecap jeung sora. Hayu urang hilap yén rapper mangrupikeun profésional kaulinan linguistik. Awak gering hébat, Orelsan sareng seueur anu sanésna mangrupikeun virtuosos phrasing dina widangna. Urang tiasa nganggo téks-téksna pikeun ngerjakeun diksi, lafal, wirahma, tanda baca. Panginten langkung ngamotivasi pikeun rumaja tibatan klasik.

Ieu sababaraha ungkapan, anu nalika ngadangukeun radio, tiasa didangukeun:

Bazarder: nyingkirkeun hiji hal;

Pikeun gadji / ka gadjo: hiji nona ngora ;

Manehna teh zinda : gadis ieu teu boga nanaon keur dirina, boh fisik atawa mental;

Y'a R : éta euweuh nanaon;

Éta Alun-alun : éta saé ! ;

 $Butuh hirupna : butuh waktu, tanda teu sabar;

Tetep fléksibel, tenang, turun dina nada;

atanapi DD : jualan eceran;

Abdi karanjang : Abdi overbooked, waktos keur ngajalankeun kaluar;

Mibanda swagg: mun boga gaya, jadi ogé diasah, jadi ogé diasah;

Ken : nyieun cinta.

Jieun kaulinan dialék ieu

Anu pangsaéna sareng paling lucu nyaéta naroskeun langsung ka aranjeunna. Bangga némbongkeun déwasa yén pikeun sakali maranéhna boga pangaweruh yén "karuhun" maranéhna teu boga, rumaja bakal gampang nginjeumkeun diri kana kaulinan "éta hartina naon". Hidangan anu dicandak babarengan tiasa janten kasempetan pikeun seuri kana ekspresi anu ditaroskeun, sareng ngabandingkeun sareng ungkapan kuno anu dianggo ku kolot dina umur anu sami. Rumaja harita ngarasa kadéngé, bisa sadar yén kolotna ogé “ngora”.

Tapi teu kedah nyarios sapertos aranjeunna. Ngagunakeun sababaraha éksprési jadi loba sangkan aranjeunna seuri bisa beungkeutan, kawas urang asing nyoba nyarita basa nagara éta salawasna nice. Tapi teras, sawawa kedah nyandak kodeu nyalira sabab anjeunna henteu kagolong kana generasi ieu sareng terserah anjeunna pikeun ngajaga aturan klasik basa Perancis.

  

Leave a Reply