Janten indung di Panama: kasaksian Arleth, indung Alicia

Arleth sareng kulawargana cicing di Perancis, Brittany, di Dinan. Kalayan salakina, tukang roti, aranjeunna gaduh budak awéwé, Alicia, 8 taun. Kakandungan, pendidikan, kahirupan kulawarga… Arleth nyarioskeun ka urang kumaha awéwé ngalaman keibuan di nagara asalna, Panama.

Di Panama, urang gaduh pancuran orok nalika kakandungan

"Tapi budak awéwé, kuring hoyong kejutan kuring! », ceuk kuring ka babaturan Perancis kuring… Aranjeunna teu ngarti pisan keukeuh kuring. Di Panama, euweuh kakandungan tanpa orok pancuran diayakeun ku babaturan. Sareng sapertos di Perancis, éta sanés adat, kuring nyiapkeun sadayana nyalira. Kuring dikirim kaluar invitations, muih dipanggang, ngahias imah jeung dibere kaulinan konyol, tapi aranjeunna dijieun kami seuri. Jigana éta Perancis ngarasakeun soré ieu, contona, maranéhna kudu nebak ukuran beuteung kuring ka centimeter pangcaketna pikeun meunang kado leutik. Sateuacanna, urang nyumputkeun kakandungan dugi ka 3 bulan, tapi taun-taun ayeuna, pas urang terang yén urang hamil, urang nyarios ka sadayana sareng urang ngagungkeun. Leuwih ti éta, urang ngaranan orok urang ku ngaran hareup pas urang milih anjeunna. Di Panama, sagalana janten pisan Americanized, éta numbu ka terusan nu numbu dua nagara ékonomi sarta sosial.

Di Panama, bagian Caesarean sering

Abdi resep pisan ngalahirkeun di Perancis. Kulawarga abdi di Panama sieun yén kuring bakal sangsara teuing saprak aya, awéwé ngababarkeun utamana ku bagian cesarean. Urang nyebutkeun yén éta hurts kirang (panginten sabab aksés ka epidural diwatesan), yén urang bisa milih poé… Pondokna, éta leuwih praktis. Urang ngababarkeun di klinik swasta pikeun kulawarga jegud, jeung batur, éta rumah sakit umum tanpa aksés ka bagian cesarean atanapi epidural. Kuring manggihan Perancis hébat, sabab dulur kauntungan tina perlakuan sarua. Kuring ogé resep beungkeutan kuring sareng bidan. Profési ieu teu aya di nagara kuring, posisi pangpentingna ditangtayungan pikeun lalaki. Alangkah bungahna mun dibaturan jeung dibimbing ku jalma nu ngayakinkeun, lamun para wanoja kulawarga teu aya di sisi urang.

Di Panama, ceuli budak awéwé leutik ditindik ti kalahiran

Dinten Alicia dilahirkeun, abdi nanya ka perawat dimana departemen piercing ceuli. Jigana manéhna nyokot kuring keur gélo! Kuring henteu terang yén éta mangrupikeun adat Amérika Latin. Teu kapikir pikeun urang ulah kitu. Janten, pas kaluar kamar bersalin, kuring angkat ka tukang perhiasan, tapi teu aya anu nampi! Kuring bébéja yén anjeunna bakal nyeri teuing. Nalika di Panama, urang ngalakukeun éta gancang-gancang supados aranjeunna henteu sangsara sareng teu aya ingetan kana dinten éta. Nalika anjeunna yuswa 6 bulan, dina perjalanan munggaran urang, éta mangrupikeun hal anu munggaran urang laksanakeun.

kabiasaan dahar béda

Modél atikan sigana langkung santai dina sababaraha titik. Dahareun téh salah sahijina. Dina awalna, nalika kuring ningali yén di Perancis, urang ngan ukur masihan cai pikeun murangkalih, kuring nyarios ka diri yén éta leres-leres ketat teuing. The Panamanians saeutik inuman utamana juices - shisha, disiapkeun kalawan bungbuahan sarta cai -, dilayanan iraha wae, di jalan atawa di meja. Kiwari, kuring sadar yén kadaharan (dipangaruhan pisan ku Amérika Serikat) amis teuing. Snacks jeung snacks iraha wae poé tanda baca poé barudak. Aranjeunna malah disebarkeun di sakola. Abdi bagja yén Alicia tuang saé sareng luput ngemil permanén ieu, tapi urang sono seueur rasa: Petakona, éta cocadas, Coklat Panamanian...