Di Cina, pepelakan ubar mangrupikeun "khasanah nasional" sareng seueur dianggo, baik sacara preventif sareng kuratif. Émut yén farmakopoeia mangrupikeun salah sahiji tina 5 prakték ti Pangobatan cina tradisional (TCM) pikeun ngajaga atanapi mulangkeun kaséhatan - anu sanés 4 nyaéta akupungtur, dietétika Tiongkok, pijat Tui Na sareng latihan énergi (Qi Gong sareng Tai-chi). Di nagara asalna, di Farmakopoeia Cina nyaéta pendekatan anu pikaresep heula; éta dianggap langkung kuat tibatan akupungtur. (Kanggo prinsip dasar tina prakték sadayana, tingali lembar kanyataan Kedokteran Cina Tradisional.)

Ngalaman langkung ti 3 taun, éta Farmakopoeia Cina ngandung sababaraha rébu zat, diantarana sakitar 300 aya dina panggunaan umum. Komo upami bagian ageung tina élmu anu khusus pikeun farmakopoeia ieu asalna tina a prakték tradisional Populér - kalayan variasi ti daérah ka daérah - Dokter Cina parantos ngempelkeun seueur data dina waktosna. Kiwari, farmakologi sareng panilitian terus nguatkeun élmu ieu, sedengkeun praktisi kontémporér ngembangkeun pangobatan énggal, beuki adaptasi sareng panyakit jaman urang. Farmakopoeia Cina janten pendekatan hirup.

Sababaraha pepelakan anu biasa dianggo dina Kedokteran Tionghoa Tradisional dalit pikeun urang, licorice atanapi verbena, salaku conto. Seueur kitu, sakedik atanapi henteu dikenal di dieu sareng bahkan henteu ngagaduhan nami Perancis (sapertos seueur pepelakan ubar Kulon anu henteu dikenal di Cina). Kusabab kitu, farmakopoeia ieu masih mangrupikeun daérah anu teu acan ditali pikeun élmuwan Kulon sareng kami henteu terang Rasa aktif kalobaannana. Pikeun konsultasi ka noménklatur pepelakan sareng nami Perancis, Inggris sareng Latin, konsultasi kana Léksikon pepelakan ubar.

Catet yén Farmakologi Kulon umumna ngandelkeun bahan aktif pikeun méréskeun masalah. THE 'herbalism tradisional, Samentawis éta, ngandelkeun pangaruhna konjugat tina sababaraha rupa komponén pepelakan. Salaku tambahan, dina herbalism Cina, anu biasa nyaéta ngagunakeun sababaraha tutuwuhan dina waktos anu sasarengan, anu mangrupikeun "persiapan". Kami sahingga ngamangpaatkeun éta sinergi tina sababaraha bahan anu ngagaduhan sipat anu sami sareng ieu ngaminimalkeun efek samping anu tiasa disababkeun ku cara nyandak pepelakan dina jumlah anu seueur.

Sanaos sababaraha pepelakan atanapi olahan tiasa dipésér sacara komersil sareng dikonsumsi salaku pangobatan nyalira, dina kaseueuran kasus, éta diresepkeun ku akupungturis atanapi praktisi di ubar cina. Sapertos herbalism Kulon, bagian anu dianggo nyaéta daun, kembang, babakan, akar sareng siki.

Numutkeun kana Pangobatan cina tradisional, poténsi terapi tutuwuhan gumantung kana sadaya ciri na:

• warnana;
• sifat na: panas, tiis, nétral;
• rasa na: haseum, pait, amis, lada, asin;
• konfigurasi na: bentuk, tékstur, eusi Uap;
• sipat na: pikeun bubarkeun, konsolidasi, purge sareng nada.

Sedengkeun pikeun pasipatan, hayu urang nyandak conto jinis rematik anu diperparah kukandungan cai atanapi hujan: tina sudut pandang Cina, ieu kusabab Humidity and Cold dina meridian. Atanapi pepelakan Hai Tong Pi, anu tumuh di sisi laut, ngagaduhan, numutkeun logika Cina (sareng pangalaman mangtaun-taun prakték), pasipatan ngabubarkeun uap sareng tiis. Urang ogé kedah nyebatkeun yén milik toning mangrupikeun dasar dina pendekatan ieu sareng janten dasar pikeun sagala usaha terapi. Di dieu, "toning" hartosna ningkatkeun kompeténsi, adaptasi sareng tahan organisme kana faktor anu ngarugikeun.

Unsur dasar anu sanés, bumbu dipilih khusus numutkeun kana henteu aya saurang ogé ngarawat. Ubar anu "bener" cocog pikeun jalma sapertos kitu, sapertos konci anu bener muka konci sapertos kitu. Pikeun ngaresepkeun pepelakan atanapi persiapan, praktisi kedah ngartos henteu ngan ukur panyabab gejala, tapi dinamika khusus pasiénna - naon anu disebat " daerah ".

Kusabab di Kulon urang sering nganggo Farmakopoeia Cina Salaku tambahan kana pangobatan anu biasa, praktisi atanapi tukang ubar di TCM kedah dilatih sacara ketat sareng terang interaksi antara pepelakan sareng ubar, nalika aya.

Aya 2 aspek anu kedah diperhatoskeun pikeunkasalametan tina ubar hérbal: kasaluyuan pangobatan sareng hebat pisan tutuwuhan saperti. Kalayan sababaraha pangecualian (kalebet produk-produk anu tangtu pikeun panyakit anu hampang sareng umum), bumbu sareng persiapan Cina henteu dituduhkeun pikeunnginum obat nyalira atanapi pikeun resép amatir. Éta kedah diresepkeun sareng dikaluarkeun ku dokter kadokteran Cina, akupungturis, atanapi ahli herbal anu mumpuni.

Nanging, sigana moal aya ubar épéktip anu lengkep aman. The Ubar hérbal cina, sapertos kalolobaan zat aktif, tiasa nyababkeun efek samping. Untungna, tradisi Wétan anu panjang pisan ngajantenkeun épék ieu dipikaterang kalayan akurat. Dina seuseueurna ageung kasus, aranjeunna tartib pencernaan (kembung, kaleungitan napsu, lieur). Sacara umum, prakték Cina mimitina milih pepelakan anu henteu-toksik anu dianggo pikeun ngadukung sistem panyembuhan diri nalika cadangan pepelakan anu sipatna toksik pikeun kasus anu parah. Numutkeun ka dokter pangobatan Cina, Philippe Sionneau, salah saurang panaliti sareng guru di Kulon anu paling dipihormat di TCM, "résiko kalayan farmakofoeia Tionghoa langkung seueur dina resep zat-zat anu henteu cocog pikeun pasién tibatan di pepelakan nyalira". Anjeunna nambihan yén ubar hérbal Cina épéktip pisan aman pisan disadiakeun anjeun terang éta ogé jeung latihan éta sacara profésional¹.

Sedengkeun pikeun kualitas bumbu impor, peraturan Cina pikeun budidaya pepelakan pikeun ékspor geus considerably tightened dina taun panganyarna. Salaku tambahan, seueur perusahaan impor ayeuna ngalaksanakeun standarna. Sareng praktisi anu kompeten terang, dina prinsipna, dimana sumberna, nyaéta ti supplier anu ngahormatan standar sareng anu tiasa ngajamin yén produkna henteu kacemar atanapi dicabul.

Salaku Hormat produk ubar disiapkeun (tablet, ampul, sareng sajabana), di sisi anu sanésna, langkung ageung Prudence diperlukeun. Nalika diuji ku Administrasi Pangan sareng Narkoba Amérika Serikat, sababaraha produk ieu ngandung zat anu henteu didaptarkeun dina daptar bahan. Ieu parantos nyababkeun kacilakaan kaséhatan anu serius. Éta langkung saé kéngingkeun produk anu disarankeun ku praktisi anu diakui atanapi konsultasi ka bagian Farmakope Cina kami.

Dina sajumlah ageung kasus, bumbu cina kedah dicandak Dekok, anu meryogikeun sababaraha waktos persiapan anu kadang ngajantenkeun pasién ... teu sabar. Salaku tambahan, "teh herbal" atanapi "sup" ieu sering janten parah di rasa, komo nyeri pisan pikeun diinum (sahenteuna pikeun ramuan anu paling kuat), yén sababaraha urang nyerah. Irung sareng langit-langit Kulon panginten janten hésé teuing pikeun kasihatanana nyalira ...

Tujuan utami Kedokteran Cina Tradisional sareng na farmakopoeia nyaeta parobihan.. Éta ngeunaan ngajaga awak séhat - anu dina kecap urang hartosna nguatkeun sistim imun. Seueur pepelakan sareng persiapan ngagaduhan poténsi ieu sareng, sapertos kitu, mangrupikeun bagian tina kahirupan sadidinten jutaan jalma.

Tina pandanganana kuratif, Kedokteran Tionghoa Tradisional mangrupikeun sistem terapi anu lengkep, sareng ramuan dipercaya ngubaran masalah naon waé. Di Kulon, panggunaan na diwatesan, sabab ubar allopathic ogé mantep di sadaya séktor kaséhatan. Éta sigana yén panyakit anu urang Kulon sering konsultasi sareng praktisi TCM nyaéta jalma anu henteu ngaréspon kalayan saé pikeun perlakuan konvensional: nyeri kronis, alergi, masalah ménopause, rematik, gejala setrés, kacapean sareng masalah pencernaan.

Kanggo terang pangobatan utama Cina anu ditawarkeun ku praktisi Kulon pikeun seueur panyawat, anjeun tiasa konsultasi ka bagian Farmacopoeia Cina. Persiapan over-the-counter ditepikeun sacara rinci: kagunaan, dosis, panilitian, komposisi, mérek dagang, jst.

Salaku tambahan, hiji komendium informatif Amérika ditulis pikeun médis, anu Rujukan Lengkap Klinik pikeun Komplementér & Alternatip ubar², milih diklasifikasikeun kana 3 kategori masalah kaséhatan anu bakal dituduhkeun farmakopoeia Cina. Ieu aranjeunna:

• Terapi idéal pikeun: alergi, perawatan postpartum, sindrom premenstrual, masalah setrés.
• Salah sahiji terapi anu saé pikeun: kecanduan, amenorrhea, sindrom kaki teu tenang, rematik, asma, nyeri punggung, hiperplasia prostatik jinik, inféksi saluran kemih, bronkitis, kandidiasis, radang paru-paru, kakandungan, kanker prostat, masalah pernapasan, rematik rheumatoid, sinusitis, saré masalah, burih kesel, tinnitus, borok, fibroid rahim, inféksi heunceut, inféksi viral sareng baktéri.
• Terapi tambihan anu manpaat pikeun: AIDS, kanker, katarak, parasit peujit (pinworm), panyakit anu ditularkeun séksual, sleep sleep, sipilis, gangguan visual.

Tungtungna, urang kedah nyebatkeun yén farmakopoeia Cina biasa dianggo di Jepang, dimana éta dikenal dina nami Kampo (atawa Kampoh). Sababaraha persiapan Cina disarankeun sareng didukung ku Program Kaséhatan Kamentrian Kaséhatan Jepang. Kagunaan anu paling umum nyaéta pikeun masalah ieu: rematik, panyakit ginjal, hépatitis, diabetes, PMS, dismenorrhea, sareng masalah ménopause.

Panilitian numana pepelakan atanapi persiapan parantos diuji kana populasi anu kaserang a kasakit khusus, tanpa tumut kana modeu diagnosis anu khusus pikeun Kedokteran Cina Tradisional (nyaéta nyebatkeun yén unggal jalma ngagaduhan " daerah Khususna), parantos masihan hasil anu kacampur, upami henteu nguciwakeun. Ngan nembé pisan urang ngamimitian diajar farmakopoeia Cina tina sudut pandang anu langkung lega.

Kusabab taun 2000an, grup Cochrane parantos nyebarkeun ampir XNUMX ulasan sistematis dina Farmakopoeia Cina digunakeun patalina sareng gangguan kaséhatan anu béda³. Panilitian anu dicirikeun utamina mangrupikeun hasil tinauniversitas Cina, Jepang sareng Amérika (perusahaan farmasi henteu resep kana pepelakan kumargi éta henteu tiasa dipaténkeun ku aranjeunna). Kasimpulan panulis ulasan ieu nunjukkeun yén farmakopoeia Cina tiasa ngabantosan dina pengobatan seueur panyakit. Kontrasna, seueur cobaan dilakukeun dina kelompok leutik individu sareng nampilkeun masalah metodologis. Aranjeunna teu tiasa mastikeun pikeun épéktipitas farmakopoeia Cina.

Émut yén Organisasi Kaséhatan Dunya ngadorong sareng ngadukung panggunaan pepelakan ubar sacara umum na bumbu cina khususna, dimana anjeunna ningali "sumber narkoba epektip et mirah »⁴.

Urang manggihan Persiapan Cina (ampoules, tinctures, granules atanapi tablet) di toko Cina sareng di sababaraha apoték. Biasana diimpor, produk ieu sering dilabélan dina basa Cina wungkul. Kualitas komponénna henteu dijamin (Prudence). Tapi sababaraha diantarana parantos lami dipikaterang ku konsumén Kulon, khususna pikeun ngarawat pilek; aranjeunna umumna murah. Nalika mésér produk, jaminan kualitas anu pangsaéna ayeuna nyaéta sertifikasi tina Praktek pembuatan anu saé (BPF / GMP) ti Australian Therapeutic Goods Administration. Standar ieu dianggap pangluhurna di dunya pikeun meunteun prosés manufaktur produk tina Farmakopoeia Cina. Bagian Farmakope Cina urang daptar sakitar lima puluh produk anu nyumponan standar ieu.

Chinatowns sadayana ngagaduhan toko khusus Farmakopoeia Cina. Nanging, juru tulis henteu kedah diandelkeun pikeun nyarankeun perlakuan. Hayu urang balikeun deui yén Pengobatan Tradisional Cina rumit sareng anu ngan ukur jalma anu terlatih, sapertos akupungturis atanapi Dokter ubar cina, tiasa ngadiagnosa sareng nulis resep pangobatan hérbal. Dilatih dina 5 prakték TCM, dokter masih jarang di Kulon, tapi akupungturis tiasa dipendakan di kaseueuran kota. Seueur anu mésér pepelakan anu diresepkeun nyalira.

Kacuali anjeun janten magang a Tukang herbal Cina, teu aya latihan lengkep di Jabar anu didamel khusus pikeun cabang Kedokteran Tradisional Cina ieu. Nanging, sababaraha sakola kalebet farmakopoeia dina kurikulum TCM umumna atanapi nawiskeun palatihan khusus. Ieu hal khususna di Universitas Katolik Louvain di Bélgia.⁵ sareng di Universitas Montpellier 1 di Perancis⁶. Kagunaan dasar tina Farmakopoeia Cina ogé sering janten bagian tina latihan akupungtur.